"آسف حيال" - Traduction Arabe en Allemand

• tut mir leid
• mir leid wegen
• Entschuldige

tut mir leid wegen neulich. Aber ich kann ihr nichts vorschreiben.
أخبرتك أنني آسف حيال تلك الليلة ولكني لا أسيطر عليها

Ich meine, es tut mir leid für den Mann, aber ich habe nichts dazu zu sagen.
أنا آسف حيال مقتله لكن ليس لديّ شيء أقوله آسف؟

Das mit deinem Vater tut mir leid. Dafür übernehme ich die Verantwortung.
آسف حيال والدكِ أنا أتقبل مسئوليتي عن هذا

- tut mir leid wegen...
و أنا آسف حيال هذا الشيء لست غاضبة

Und ich Entschuldige mich dafür. Wenn ich jemanden aus dieser Stadt hätte sehen wollen, dann dich.
التي لم يرد عليها, وأنا آسف حيال ذلك لو كنت أريد رؤية أحد في هذه المدينة

Es tut mir leid, was ich gesagt habe. Mein Leben wäre nicht besser ohne dich.
أنا آسف حيال ما قلته بالسابق لَن تكن حياتي أفضل حالاً مِن دونك.

Wir mussten Sie betäuben. tut mir leid.
كان علينا أن نـُخدرك آسف حيال هذا

Das tut mir leid.
أنا آسف حيال هذا كان هناك حالة طارئة

Das mit Lou tut mir leid. Einer der härtesten Typen, die je auf Gottes Erde wandelten.
آسف حيال "لو" , حتى الأشداء كانوا سيفعلون مثله

Alles tut mir leid: meine Art, meine mangelnde Lust auf Sex.
آسف حيال كل شيء، تصرفاتي وقلة رغبتي بالمضاجعة...

Ich helfe dir. Es tut mir leid.
دعني أساعدك آسف حيال ما حدث، أنا فحسب...

Es tut mir leid, Kumpel, es muss Gerechtigkeit herrschen.
.آسف حيال ذلك لكن العدالة يجب أن تطبق

Es tut mir leid, dass du die Grausamkeit erdulden musstest, die ich verursachte,
آسف حيال القسوة التي عانيتها والتي ألحقتها بك ...لكن

"ich weiß, dieses Jahr war ich nicht sehr brav, und das tut mir leid,
"أعلم أنّي لم أكن جيداً هذا العام وأنا آسف حيال ذلك،

tut mir leid. Also dann. Nochmal von vorne.
آسف حيال هذا، هيا بنا لنبدأ من جديد

Hey Bruder, tut mir leid wegen meinem Freund, er übertreibt es gern mal.
آسف حيال صديقي، لقد أساء الفهم.

tut mir leid wegen dem Gemälde.
أنا آسف حيال اللوحة

Und es tut mir leid wegen --
. . و أنا آسف حيال

Hey, tut mir leid wegen Cross-Country.
. آسف حيال الركض عبر البلاد

Und ich Entschuldige mich für meine unhöfliche Zunge.
و أنا آسف حيال لساني الغير متحضر