"آفات" - Traduction Arabe en Allemand

• Läsionen
• Geißeln

Läsionen des Gehirns lösen Anfälle aus.
قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ

Harmlose Läsionen, die von Talkeinatmungen ausgelöst wurden.
إنها آفات سليمة بسبب استنشاق بودرة التالك

Nur harmlose Läsionen in Ihrer Lunge.
لكنّها لم تكن كذلك إنها آفات سليمة في رئتيك

Tatsächlich ist der Terrorismus eine der Geißeln unserer Zeit und wird es auch bleiben. Die gute Nachricht ist freilich, dass die vom IS ausgehende Gefahr für den Mittleren Osten und die übrige Welt sich durch nachhaltiges, konzertiertes Handeln drastisch verringern lässt.
في حقيقة الأمر، كان الإرهاب وسوف يظل إحدى آفات هذا العصر. والنبأ السار برغم هذا هو أن التهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية على الشرق الأوسط وبقية العالم يمكن تقليصه إلى حد كبير من خلال العمل المتضافر الدؤوب. ويتلخص الدرس الرئيسي المستفاد من هجمات باريس في حقيقة مفادها أننا لابد أن نكون مستعدين للعمل في الوقت المناسب والمكان المناسب على حد سواء.

Bilaterale Läsionen in den Temporallappen, visuelle Agnosie und Hyper-Sexualität sind die Symptome dafür.
آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي العمه البصري والشبق الجنسي هي الأعراض الأساسية

Der Fakt, dass das MRT keine Läsionen im Temporallappen aufzeigte, schließt gewissermaßen Ihre Theorie mit den Läsionen im Temporallappen aus.
إن عدم ظهور أي آفات صدغية في صور الرنين يميل بنا لاستثناء نظريّتك عن الآفة الصدغية بكاملها

Ich würde eine rigide Sigmoidoskopie durchführen, um sicher zu sein, dass keine Läsionen am Rektum bestehen.
سأقوم بعمل تنظير سيني للتأكد من عدم وجود آفات في المستقيم.

Hämorrhagische Läsionen in den Lungen und im Darm.
آفات نزفية في الرئتين والأمعاء

Wenn Läsionen am Rektum wären, würde ich eine einschneidende Biopsie machen... und beginne zu blitzen...
إذا كان هناك آفات في المستقيم، سأقوم بأخذ خزعة... وأبدأ ال...

Es gibt keinen Tumor, keine Läsionen.
لن يكن هناك أورام أو آفات دماغيّة

Keine Löcher, keine Läsionen.
لا نزوف، ولا آفات

- Keine Tumoren, keine Läsionen.
لا ورم، ولا آفات

Kepner, Sie haben Läsionen, Husten, Fieber.
كيبنر) لديك آفات جسدية) وسعال، وحمي

Läsionen.
آفات

Keine Läsionen.
لا آفات