Meine Beziehung besteht zu Accra, wo meine Mutter lebt, wo ich jedes Jahr hinfahre, mit dem kleinen Garten in Dzorwulu, wo mein Vater und ich stundenlang reden. | TED | علاقتي هي مع آكرا حيث تعيش والدتي، حيث أذهب كل سنة، مع الحديقة الصغيرة في دزورولو حيث أتحدث مع والدي لساعات. |
Ich reise jedes Jahr nach Accra, aber ich kann nicht nach Ghana "zurückgehen". | TED | أذهب إلى آكرا كل سنة، لكن لا يمكنني "العودة "إلى غانا. |
Layla spricht fließend Twi und kennt Accra wie ihre Westentasche, aber als ich sie vor Jahren kennenlernte, dachte ich: "Sie ist nicht aus Ghana." | TED | ليلى والتي تتحدث التوي بطلاقة ، تعرف آكرا مثل الجزء الخلفي من يدها، ولكن عندما التقينا للمرة الآولى منذ سنوات، اعتقدت،"أنها ليست من غانا." |