Da knallte er mir eine und zwang mich, es zu essen. | Open Subtitles | صفعنى على وجهى و جعلنى ألتقطه من الأرض و آكله |
Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen. | Open Subtitles | ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل. |
Nein. Warum hast du nichts geholt, was ich essen kann? | Open Subtitles | لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله |
In dem Brotbackgerät liegt ein Brot, das ich nicht esse. | Open Subtitles | وهناك رغيف في صانع الخبز أنا لن آكله تعرف لماذا؟ |
Wie gesagt, ich komme mit, dein Dad angelt, deine Mom kocht, ich esse. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننى سآتى إلى منزل والديك ووالدك يصطاد السمك ووالدته تطهيه وأنا آكله |
Was ess ich hier überhaupt? | Open Subtitles | ما هذا الـّذي آكله بالمناسبة ؟ |
JESSIE: Tu einfach ganz viel chilli ran. Ich selber würde nie davon essen. | Open Subtitles | لو وضعت الكثير من الفلفل الحار فيه فأراهن أنني أنا نفسي لن آكله |
Sie ist seit 100 Jahren in der Familie. Aber ich kann sie nicht essen. | Open Subtitles | بقي مع عائلتي 100 عام لكني لا أستطيع أن آكله |
Wenn ich nicht bald was zu essen kriege, bringe ich jemand um. | Open Subtitles | إذا لم أجد شيئاً آكله الآن .. سأقتل شخصاً ما |
Gibt es im Bungalow 8 irgendwas zu essen, oder ist essen total out? | Open Subtitles | أهناك ما آكله هنا أم أن الطعام موضة قديمة؟ |
Ich musste es selber essen, sonst hätte er Verdacht geschöpft. | Open Subtitles | و كان علي أن آكله أنا أو أنه سيشك بي |
Haben die auch richtiges essen? Das ist wie Köder essen. | Open Subtitles | هل من شيئ آخر آكله كانني آكل طعما لعينا |
Das können wir nicht essen! | Open Subtitles | أنا لم آكله نحن لا نستطيع أكل هذا |
Oh Gott, ich will ihn genauso essen wie Du es willst, | Open Subtitles | ياإلهي،أريد أن آكله مثلك تماماَ |
Wenn nicht, lassen Sie mich es dann essen? | Open Subtitles | لو لم يكن حقيقي هل ستجعلني آكله ؟ |
In diesen Tagen ist das alles, was ich essen kann. | Open Subtitles | هذه الأيام، إنه تقريباً كل ما آكله. |
Meine, keiner außer mir bestimmt ja, was ich esse. | Open Subtitles | لأني أختار ما آكله بنفسي لا أحد يقول لي ماذا آكل إنها غلطتي |
- Woher weißt du, was ich esse? | Open Subtitles | وكيف لكِ أن تعرفين مالذي آكله على كل حال ؟ |
Pass auf, was du sagst, oder ich schneide deine Zunge ab und esse sie vor deinen Augen. | Open Subtitles | راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك |
Du gehst dorthin, wohin ich gehe, und isst denjenigen, den ich esse. | Open Subtitles | تواجهين من أواجه ، تأكلي ما آكله |
Was ess ich hier überhaupt? | Open Subtitles | ما هذا الـّذي آكله بالمناسبة ؟ |