"آلاف السنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Tausende Jahre
• Jahrtausende
• Tausende von Jahren alt
• Tausenden von Jahren
• tausenden Jahren

Die Erinnerung an Tausende Jahre der Suche nach Nahrung verblasste.
ذكرى آلاف السنوات من الغذاء الفائض هي الآن تتلاشى قليلا بقليل

Mit der Erosion verschwindet die Humusschicht, die Tausende Jahre brauchte, um sich zu bilden.
بسبب التعرية فإن الطبقة الرقيقة من التربة اللتي اسغرق تكوينها آلاف السنوات بدأت هي الاخرى بالزوال

Die aktuelle Strategie umspannt die ganze Welt und Jahrtausende unserer Geschichte. Das ist wirklich bemerkenswert.
وهذه الخطة امتدت حول العالم كله، وعبر آلاف السنوات من تاريخ البشرية، وذلك كان رائعاً جدا بالنسبة لي.

Ich bin kein Astronom, aber dauert es nicht Jahrtausende, bis das die Nox erreicht?
إسمع، انا لست فلكيا لكن الن يستغرق ذلك آلاف السنوات للوصول إلى عالم نوكس؟

Diese Spiele waren Hunderte oder Tausende von Jahren alt.
الألعاب عرفت للمئات، إن لم يكن آلاف السنوات.

Wieso wacht es nach Tausenden von Jahren plötzlich auf?
الآن، يستيقظ هذا اللعين بعد آلاف السنوات في الثلج؟

Das stimmt, aber die Arbeit wurde nach all den tausenden Jahren vor einer Woche beendet.
صحيح أجل، لكن... ينهون كل آلاف السنوات من العمل تلك قبل أسبوع؟

Tausende Jahre der Wiedergeburt und ich glaube, du hast noch nie jemanden getötet.
ولكن آلاف السنوات من التناسخ وأحرز أنك لم تقتلي أحداً

Du machst dich gerade über Tausende Jahre Samurai-Kultur lustig, und das ist eine Beleidigung, Winston.
{\pos(192,230)}أنتَ تضحك في وجه، آلاف السنوات من ثقافة "الساموراي" وهذه إهانة، (وينستون) هذه إهانة

Aber wir reden über viele Jahrtausende.
"لكن نحن نتحدث حول العديد من آلاف السنوات "د.جاكسون

Nur ein paar Jahrtausende später... als Merlin erkannte, wie bedrohlich die Ori eines Tages werden würden... und er menschliche Form annahm, um die Waffe zu schaffen, die Sie suchen.
كان فقط مسألة آلاف السنوات لاحقاً حتى رأينا أن خطر "الأوراي" سيأتي يوماً ما عند هذا إستعاد "مرلين" هيئته البشرية بقصد إنشاء السلاح الذي تسعون إليه

Wir wissen, was das heißt. Sie sind Hunderte, ja Tausende von Jahren alt.
نعرف كم أخذ ذلك ربما عمرهم مئات أو آلاف السنوات

Ein Hut, der vor tausenden Jahren von einem Zauberer für nur einen Zweck geschaffen wurde.
قبّعة حيكت قبل آلاف السنوات على يد مشعوذ لهدف واحد...