"آلاف دولار" - Traduction Arabe en Allemand

• Riesen
• Dollar

Wir reden hier von nicht mal einer Stunde Arbeit für 10 Riesen.
إنّك سوف تتكلم أقل من سّاعة مُقابل تلقيك 10 آلاف دولار.

Nein, ich fertigte einen Einband für zehn Riesen. Die Seiten sind totaler Schrott.
لا ، لقد صنعت المغلف بعشرة آلاف دولار ، الأوراق تختلف تماماً

Natürlich. Wenn man zehn Riesen Schulden hat, ist man zu allem bereit.
بالطبع ، ان كنا سنلعب على 10 آلاف دولار ستكون مستعدا لاى شئ

In der letzten Schublade haben noch 8 Riesen gewartet.
أنا أطالبك بـ 8 آلاف دولار التي منعتني من أخذها من آخر أمين

Alles, was ich brauche, sind 10.000 Dollar, um den ersten Laden zu eröffnen.
التنظيف الجاف. كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Denken die, ich lass mir sechs Riesen andrehen?
يظنان أن بامكانهما القاء 6 آلاف دولار على كاهلي؟

Aber das kostet dich auf jeden Fall weitere fünf oder sieben Riesen.
ولكن قد يكلفك ذلك 5 أو 7 آلاف دولار إضافية .

Ich lasse euch die 1 0 Riesen zusammen mit der Leiche da.
يمكن أن تحتفظ بالــ 10 آلاف دولار , مع الجسم ...

In seiner Brieftasche fanden Sie den Vertrag, den ich unterzeichnet hatte... aus dem hervorging, dass ich ihm 10 Riesen gegeben hatte.
داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها كدليل على أني دفعت له عشرة آلاف دولار.

Ich setze fünf Riesen auf dich.
اعلم ذلك عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Die 10 Riesen sollten uns wirklich weiterhin mit Diamanten und Pelzen versorgen.
تلك الـ10 آلاف دولار ستصوننا حقاً في الترف

Es ist ein Verstoß, und ein Verstoß resultiert in einer Niederlage, und eine Niederlage kostet dich 5 Riesen, Bruder.
بل أعلن انسحابه، إذن يخسر، وطالما خسر، سيكلفك خمسة آلاف دولار يا أخي

Ich gab ihr 10 Riesen und sagte ihr, sie solle wieder nach Hause ziehen.
أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها

Sie aber von dir. Sie zahlen dir zehn Riesen für ihre nächste Werbung.
لقد سمعوا بك، يريدونك دفع 10 آلاف دولار لتكون في إعلانهم التجاري التالي.

Ich hab hier etwa 3 Riesen. Sind 0,5 okay?
معي حوالي 3 آلاف دولار أهذا يبدو كافياً؟

Sag ihr auch, dass ich monatlich 10 Riesen erwarte, am ersten eines jeden Monats, auf meinem Pokerstars-Konto.
وأيضاً، قل لها إنّني أريدها أن تودع 10 آلاف دولار في أوّل كلّ شهر في حساب البوكر

Sag ihr, dass ich monatlich 10 Riesen am ersten eines jeden Monats erwarte.
أخبرها أنّني أتوقّع إعطائي عشرة آلاف دولار بأوّل كلّ شهر

Wir überweisen dir 5 Riesen, sobald das ganze gelaufen ist.
سنضع 5 آلاف دولار في حسابكَ عندما يبدأ هذا الأمر برمّته

Hab die sechs Riesen morgen einfach in bar für mich bereit.
فقط أحضر لي الستة آلاف دولار نقدا صباح الغد

Du hast meiner Mutter also etwas für 10 Riesen gekauft, ich habe aber noch keine Dankeskarte?
إذن صرفتِ 10 آلاف دولار لأجل أمّي ولم أتلقى حتّى كلمة شكر؟

Dort im Safe lag ein Diamantring, der auf über 7000 Dollar geschätzt wurde.
أمتلك خاتم ماسي في هذه الخزينة يقدّر بأكثر من سبعة آلاف دولار