"آلتيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Alteraner

Hier steht, die Alteraner nannten ihre neue Welt Avalon... und bauten viele Astria Porta.
(مكتوب هنا أن شعب ((آلتيرا)) وجدوا موطنهم الجديد "(آفيلون)" وأنهم بنوا العديد من "آستريا بورتا"

Laut Buch hinterließen die Alteraner eine Zivilisation.
يشير الكتاب إلى أن شعب ((آلتيرا)) تركوا وراءهم حضارة

Diese Alteraner zu finden, sollte unser wichtigstes Ziel sein.
إيجاد شعب ((آلتيرا)) هذا وأصلهم يجب أن يكون أولويتنا

Schon möglich. Die Alteraner gingen vor langer, langer Zeit fort.
هذا محتمل رحل جنس الـ((آلتيرا)) قبل زمن طويل

Die Alteraner glaubten, wenn man so will, an die Wissenschaft.
وآمن الـ((آلتيرا)) بالعلم وليس ثمة مصطلح أفضل

Um einen Krieg zu verhindern, verließen die Alteraner ihre Galaxie.
وبدلاً من الحرب، بنى الـ((آلتيرا)) سفينة وغادروا المجرة وجاءوا إلى هنا

Warum tun die Antiker... Alteraner, wie auch immer ihr euch jetzt nennt... nichts dagegen?
لماذا لا يحاول القدماء أو الـ((آلتيرا)) أو أياً ما تسمون أنفسكم

Sie wurden die Alteraner genannt.
وعبر الكون، كانوا يسمون الـ((آلتيرا))

Kennen Sie die Alteraner?
هل تعرفون من هم الـ((آلتيرا))؟