"آلهتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Götter
• ihr Gott

Ihr allein seid gegen ihre Götter angetreten, und was seid ihr?
انتم الوحيدين الذين وقفتم امام آلهتهم و ما انتم ؟

Alle Völker, die die Babylonier unterdrückt und verschleppt hatten, dürfen nach Hause gehen und sie werden ihre Götter mitnehmen.
كل الناس الذين قمعهم وأبعدهم البابليون سيذهبون إلى بيوتهم، وسيأخذون معهم آلهتهم.

Sie werden ihre Altare wieder aufbauen und ihre Götter anbeten können, auf ihre Weise, an ihrem Ort.
وسيكونون قادرين على استعادة مذابحهم وعبادة آلهتهم بطريقتهم الخاصة، في مكانهم الخاص.

Die Igbo sagten, dass sie ihre Götter selbst erschufen.
قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم.

Schließlich war ihr Gott ein Gott des Krieges.
فبعد كل شيء، آلهتهم كانت آلهة حرب

In längst vergangenen Zeiten fanden die Menschen in Japan ihre Götter in allen Dingen.
في أزمنة سحيقة، وجد اليابانيّون آلهتهم في كلّ الأشياء.

Ich habe ihre Götter gesehen.
لقد رأيت آلهتهم

Selbst ihre Götter sind falsch!
حتي آلهتهم ليست حقيقية.

Was haben ihre Götter für euch getan?
ماذا فعل آلهتهم لك؟

ihre Götter sind sehr alt.
آلهتهم قديمة جدًا

Finde ihre Götter, dann findest du ihr Gold.
،إعثر على آلهتهم" "وستعثر على ذهبهـم

"Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, auf den sie bauten..."
وسيُسألون "أين آلهتهم ؟"

Finde ihre Götter... und du findest ihr Gold.
"إعثر على آلهتهم... "وستجـد ذهبهم"

Ich bin ihr Gott.
. أنا هو آلهتهم