"آمالا" - Traduction Arabe en Allemand

• Amalah

Sir, die NSA hat eine bisher unbekannte Raketenanlage in der südlichen Spitze von Amalah entdeckt.
سيّدي، لقد اكتشفتْ وكالةُ الأمنِ القوميّ قاعدةً صاروخيّة مجهولة جنوبَ "آمالا".

Falls die uns erreichen kann, will ich, dass sie sofort ausgeschaltet wird, bis die Regierung von Amalah uns sagt, was auf der Rakete ist und wohin sie fliegt.
إن كان بإمكانه أن يصلَ إلينا. أريدُ إغلاقه الآن. حتّى تخبرنا حكومةُ "آمالا" ماذا على ذلكِ الصاروخ و أين يتّجه.

Die Regierung von Amalah behauptet keine Kenntnisse über diese Anlage zu haben, Sir, welche in einem relativ unregierten Stammes Gebiet gebaut wurde.
تدّعي حكومةُ "آمالا" جهلها عن القاعدة يا سيّدي. و التي بُنيتْ على أرضٍ قبليّة غيرِ تابعةٍ للحكومة.

Amalah hat kaum eine Luftwaffe, geschweige denn ein Raketen Programm.
"آمالا" بالكادِ لديها سلاحُ جوّ، ناهيكَ عن برنامجٍ صاروخيّ.

Mr. President, der Botschafter von Amalah ist eingetroffen.
فخامةَ الرئيس، وصل سفير "آمالا". -السيّد (تالاكي)؟

Er hat eine Raketenanlage in Amalah gebaut.
-بنى قاعدةً صاروخيّة في "آمالا ".