"آمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Sicherheit
• sicherer

- Ich wusste nicht, ob du noch lebst. - Alle sind in Sicherheit.
ـ إنني لم أعرف إن كنت حياً أم ميتاً ـ الجميع في آمان الآن

Er ist bereit, sich selbst auszuliefern, solange der Rest des Rummels in Sicherheit und unter dem Radar bleibt.
إنه راغباً في تسليم نفسه طالما بقيت عائلته في آمان ومختفية.

Du denkst, dass du nach dem Umzug in Sicherheit bist, aber das stimmt nicht.
أنتِ تعتقدين أنك في آمان لأنكِ انتقلتي إلى شقة جديدة و لكنك لست آمنة

- Du bist in Sicherheit, du lebst.
أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. إنّي بخير ، إنّي بخير.

Bis dahin sind wir drinnen sicherer.
حتى ذلك الحين، إننا سنكون في آمان بالداخل.

Okay, Kiera, Brad ist in Sicherheit.
أخرجها من هُناك. كيرا ، إن براد في آمان. عليكِ المغادرة.

Jetzt seid Ihr in Sicherheit, Eure Hoheit.
يا محظية الإمبراطور،أنت الأن في آمان

Dank lhrer Warnung sind wir noch am Leben, und unsere beiden Söhne sind in Sicherheit.
بسبب إنذارك نحن أحياء و ابنائنا في آمان

"Ich war mittlerweile so an meine Lebensweise gewöhnt, dass ich, wenn ich nur mit Sicherheit hätte annehmen dürfen, dass keine Wilden kommen und mich beunruhigen würden, ganz zufrieden gewesen wäre, den Rest meiner Tage hier zu verbringen."
وهكذا بدأت حياتى الآن والتى كانت مريحه فقط فأنا أحيانا أقول لنفسى يمكن أن أكون فى آمان بعيد عن الزيارات المتعدده للأشخاص المتوحشين

Die Geisel ist in Sicherheit. - Runter!
ـ الرهينة في آمان ـ أنبطح أرضاً

Doch jetzt seid Ihr in Sicherheit. Das verspreche ich Euch.
ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا

Dort bist du in Sicherheit, weit weg von all dem hier.
ستكونين في آمان هناك بعيدًا عن كل شيء

Die Sicherheit deines Haustiers ist meine höchste Priorität.
آمان حيوانك اللطيف من أكبر إهتماماتي

Du bist jetzt in Sicherheit.
أنت في آمان الآن

Und hier drinnen die Sicherheit!
وبالداخل هنا آمان

Aber solange wir nicht gesehen werden, ist Much in Sicherheit.
. لكن (ماتش) في آمان طالما نحن لا نساعده

Und dann wären wir alle in Sicherheit.
ويكونوا البقيه في آمان

- Sicherheit zahlt sich aus.
أحب أن أكون في آمان

Du bist in Sicherheit.
أنا في آمان الآن

Anne, Liebes, du bist in Sicherheit.
آن الحبيبة, أنت في آمان

So verlockend es ist, in einem echten Bett in einem echten Schlafzimmer zu schlafen, glaube ich, dass wir hier oben sicherer sind.
بقدر ما هو مُغري النوم على سرير حقيقي في غرفة نوم حقيقية أظن إننا في آمان هنا , معاً