"آمركم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich befehle euch
• fordere ich euch
• ich sage
• ich euch sage

Ich befehle euch jetzt, das Nazarener Kind zu finden und zu vernichten.
أنا الآن آمركم أن تبحثوا و تقضوا على الطفل النصرانى

Was macht ihr da? Ich befehle euch, sie anzugreifen, wie wahre Raubtiere.
أنا آمركم أن تهاجموهم نحن مفترسون حقيقيون

Ich befehle euch als U-Bahn Held... Seid still. Unglaublich...
آمركم بصفتي بطل الأنفاق أن تخرسوا!

Im Einvernehmen mit dem Oberkommando der sowjetischen Truppen... fordere ich euch auf, sofort den Kampf einzustellen.
بموجب اتفاقية مع القيادة العليا للقوّات السوفيتية آمركم بالتوقّف فورا عن القتال

Im Einvernehmen mit dem Oberkommando der sowjetischen Truppen ... fordere ich euch auf, sofort den Kampf einzustellen.
بموجب اتفاقية مع القيادة العليا للقوّات السوفيتية آمركم بالتوقّف فورا عن القتال

Wenn Sie tun, was ich sage, reicht die Zeit.
حيث لو قُمتم بما آمركم به فيجب أن يكون على وجه السُرعة

Legt die Testbögen auf den Tisch, bis ich euch sage, dass ihr sie aufdecken könnt.
ابقوا أوراق اختباركم علي ظهورها حتى آمركم بعدلها.

Ich befehle euch, diesen zu verschonen.
آمركم بأن تتركوه

- Glaubt mir. Tut was ich sage, und alles ist okay.
ثقوا بي، افعلوا ما آمركم به وسيكون كلّ شيء على ما يرام

Haltet einfach die Köpfe unten und macht verdammt noch mal, was ich euch sage und... wir werden alle prima klarkommen.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وافعلوا ما آمركم به وسوف تسير الأمور بخير.

Ihr sollt dann machen, was ich euch sage.
يُفترض أن يجعلكم هذا تفعلون كل ما آمركم به.