"آمل بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoffentlich
• Ich hoffe

(Telefon läutet) Hoffentlich fährt mich keiner an. Und wenn schon.
آمل بأن لا تصدمني سيارة حسناً، كلب آخر فُقد

Ein Bösewicht legt Sie Hoffentlich nicht so leicht rein.
آمل بأن الاشقياء لا يستطيعون احراجك بهذه الطريقة ؟

Ich hab nur gemeint, dass es dir Hoffentlich nicht leidtut.
. ما عنيته كان كنت آمل بأن لا تكوني كذلك

Ich hoffe, die Bemerkung über die Fortsetzung war nur ein Witz.
أنا آمل بأن ذلك التعليق بشأن التتمة كان مجرد مزحة

Ich hoffe, dass du erkennst, dass dies alles vergessen werden kann.
آمل بأن تدرك بان كل هذا سيكون في طيّ النسيان

Du weißt Hoffentlich, wenn ich dir je irgendwie helfen kann,... würde ich wollen, dass du mich fragst.
آمل بأن تعلمي إن كان باستطاعتي مساعدتكِ بأي شكلٍ من الأشكال، فأريدكِ أن تطلبي.

Ich sagte, sie sollen im Notfall anrufen. Hoffentlich ist nichts mit den Mädchen.
قلت أن يتصلوا في حالات الطوارئ فقط آمل بأن الفتيات على ما يرام

Hoffentlich keine Piraten, Captain!
آمل بأن هذا ليس قرصاناً يا قبطان

Hoffentlich habe ich nichts erschwert.
آمل بأن لا أكون قد عقدت الأمور

Und einem Prinzen der Hoffentlich derjenige ist
و أميراً آمل بأن يأتي معها إلي

Du weißt Hoffentlich, dass Ed dich jetzt auf seinem Schirm hat.
آمل بأن تدرك بأن هذا يعني أنك على رادار (إد).

Hoffentlich ist deine Beschäftigung interessanter. Klar doch.
آمل بأن ماستفعلينه أكثر اهتماما

Hoffentlich sehen wir uns oft, die nächsten 9 Monate.
على أية حال آمل بأن آراك كثيراً

Hoffentlich zerreißen sie sich gegenseitig.
آمل بأن يقوموا بتدمير بعضهم البعض

Hoffentlich weiß Buffy, wie man es zerstört. 36-19-27. Na endlich.
آمل بأن تعلم (بافي) كيف تدمر 36-19-27 هذه هي

Hoffentlich heiratet er sie.
آمل بأن يتزوجها.

Ich hoffe, wenn ich mit etwas Geld ankomme, wird meine Mutter mich in Ruhe lassen.
شُكراً لكِ، آمل بأن أحصلُ على بعضُ المال من هذا لكي أجعل أمي تتراجع

Ich hoffe, Ketchup macht denselben Fehler und Sie werden sie überwältigen.
آمل بأن يخطئوا جماعة الكاتشاب بنفس الخطأ حتى تذهلي عقولهم.

Ich, hoffe, ich erwecke nicht den Eindruck, dass ich unseretwegen weine.
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا

Ich hoffe nur, wir passen dazu.
أنا فقط آمل بأن نتلائم معها .ولا نكون محرجين

Mit seinem Leben, und Ich hoffe, auch mit dem Fluch.
بحيث أقتله، و آمل بأن تنتهي هذه اللعنة معه