"آندريه" - Traduction Arabe en Allemand

• Andre
• André
• Andrée

Oh Gott, als hätte jemand Andre zu lange im Trockner gelassen.
يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

Einen Malkurs auf der Uni besuchen. Er wird von Andre Zeller unterrichtet.
سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر

Andre meint, bis wir nicht unsere Hemmungen ablegen, ist unsere Kunst oberflächlich.
آندريه يشعر انه حتى نتخلى عن معتقداتنا سيبقى فننا سطحيا

Erinnern Sie sich an den Wrestler André der Gigant?
هل تتذكّرون المصارع آندريه العملاق؟

Und alles, was ich tat, tat ich für André.
و كل ما فعلته كان من أجل آندريه

Nach dem Krieg heirateten Jean und Andrée und er machte Filme mit ihr.
بعد الحرب ليتزوج جان من آندريه و ليدخل في صناعة السينما برفقتها

Andrée hat gesagt, ihr wollt Filme machen? Nein.
صديقتك آندريه أخبرتني بأنك ستدخل في مجال السينما

Ich war nicht so aufgeregt, seit ich Andre am Pier entdeckte, wie er Karikaturen zeichnete.
لم اتحمس بهذا القدر منذ ان اكتشفت آندريه يرسم الكاريكاتير عند رصيف الميناء

Der Kollege in der Tür, Andre Filitrault, der Direktor des Zentrums für Interdisziplinäre Technische Erdbebenforschung an der Universität von Buffalo, untersuchte es um zu sehen, ob es sicher genug sei für die Rettung der Archive.
الشخص الواقف عند الباب، آندريه فيليترات، وهو مدير مركز أبحاث هندسة الزلازل التخصصي في جامعة بافالو، كان يفحص المبنى ليرى إذا كان آمناً لإخراج سجلات الأرشيف.

Andre sagt, er war gestern Abend mit seiner Frau zuhause.
" آندريه " يقول أنه كان مع زوجته ليلة أمس

Dann zeigen wir es Andre und Lucas. Ich sag' es euch, die zwei haben was damit zu tun.
ثم نريها لـ " آندريه " و " لوكاس " هذا مرتبط بهما

Andre musste etwas zu tun, um die Bullen aufzuhalten.
آندريه احتاج لفعل شيء لإبطاء الشرطة

Du sagtest, Andre sei nicht verantwortlich für die Drogen.
قلت أن آندريه ليس مسؤولا عن المخدرات

Schickt Botschafter zum Palast von Kaiser Karl V. und in den Vatikan, Andre.
‫أرسل المبعوثين‬ ‫إلى قصر الإمبراطور "شارل الخامس"‬ ‫و"الفاتيكان" يا "آندريه"‬

Guten Tag, André. - Tag, Rapha.
-مرحبا سيد آندريه.

- Hör auf, André!
- توقف يا آندريه! توقف!

Jetzt besser, André.
(أفضل حالاً الآن يا (آندريه

Ich heiße Andrée, aber alle sagen Dédée.
اسمي هو آندريه و ينادونني ديديه

Ich kann ihn nehmen, Andrée.
يمكنني أن أحمله لو أردتِ يا آندريه

Andrée Heuschling.
آندريه هوشلينج