| Machen Sie sich keine Sorgen, Meine Damen und Herren, es ist nur eine Feuerübung. | Open Subtitles | لا شيء لتقلقوا حوله آنساتي و سادتي إنه مجرد تدريب على الحريق |
| Meine Damen und Herren, willkommen auf "Ood-Sphere". | Open Subtitles | آنساتي و سادتي مرحبا بكم في ميدان الأود |
| Meine Damen und Herren, eine Planänderung. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي لقد تغير البرنامج |
| Meine Damen und Herren, wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب |
| Das, Meine Damen und Herren ist das Subwave Netzwerk. | Open Subtitles | هذا آنساتي و سادتي شبكة الموجة الفرعية |
| Meine Damen und Herren und Varianten davon, wir begrüßen Sie an Bord der Crusader 50. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي و ما يختلف عنهما "مرحبا بكم في سفينة "الكروسادير 50 |
| Ich bitte um Ihre Entschuldigung, Meine Damen und Herren und Varianten davon. | Open Subtitles | أعتذر آنساتي و سادتي و ما يختلف عنهما |
| Meine Damen und Herren! Alle Ood bitte in die Gastquartiere. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي فليذهب جميع (الأود) إلى محطات الضيافة من فضلكم |
| Meine Damen und Herren. Ich präsentiere Ihnen... | Open Subtitles | آنساتي و سادتي أقدم لكم .. |
| Jungs, Jungs, Meine Damen und Herren! | Open Subtitles | شباب، شباب آنساتي و سادتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 