| Im Namen der Göttin Aniset, bitte ich um Audienz bei Orin Tuck. | Open Subtitles | بإسم آلهة، (آنيسيت) أريد أن أجتمع مع (أورين تاك) |
| Mein Name ist Teela, vom Orden der Aniset. Ich bitte um Eure Hilfe. | Open Subtitles | أنا (تيلا)، من نظام (آنيسيت)، وأرسلت لطلب المساعدة |
| Diese weiße Robe symbolisiert Reinheit und Ergebenheit des Ordens der Aniset. | Open Subtitles | جلبابي الأبيض يرمز للنقاء. ويظهر خضوعي لإلهة (آنيسيت). |
| Wenn Ihr mich hört, Aniset, antwortet! | Open Subtitles | (آنيسيت)، إذا كنتِ تسمعيني، أجيبى.. إذا كنت تسمعني أجيبى... |
| - Teela. Vom Orden der Aniset. | Open Subtitles | -تيــلا)، من نظام (آنيسيت) ). |
| Wieso ich den Orden der Aniset wählte? | Open Subtitles | -لماذا أخترت نظام (آنيسيت)؟ |
| Aniset, höre mein Gebet. | Open Subtitles | (آنيسيت)، إسمعى صلاتي. |
| Aniset möge uns beistehen. | Open Subtitles | الآلهة (آنيسيت) رحيمة بنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 