"آن بولين" - Traduction Arabe en Allemand

• Anne Boleyn
• Anne Boleyns

Man sagt, Anne Boleyn hasst sie unverhohlen, und auch ihre Tochter.
يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً

Dem König ist es eine Freude... durch diesen Adelsbrief Lady Anne Boleyn selbst... sowie ihren Nachkommen... den Adelstitel Marquess von Pembroke zu verleihen.
مِن هذِه البرائه ليُضفي على السيِده آن بولين في حَد ذاتهِا، وعلى ذُرِيتِها لقَب النُبل، مِن المركيزمن بيمبروك

Und dass deshalb die Ehe des Königs mit Anne Boleyn... vor Gott für gültig und rechtmäßig erklärt wird.
وبِالتَالي، إن زَواج المَلِك مِن آن بولين يُعلَن بِأنَه قَانِونِي ومَشرُوع في نَظر الإلَه

Hört her, hört her... macht Platz für Seine Majestät König Heinrich... und die Lady Anne Boleyn, Marquise von Pembroke.
إفسَحُو الطَرِيق لِفضِيلَة فَخامتِه المَلِك هنري والسَيِده آن بولين المركيز من بيرمبروك

Lord Rochford ist Anne Boleyns Vater, Norfolk ist ihr Onkel.
لورد "روشفورد" والد "آن بولين" و"نورفولك" عمها

Lady Elizabeths Mutter, Anne Boleyn... war auch Lutheranerin und Reformatorin.
والدة السيدة اليزابيث, آن بولين كانت أيضا

Im letzten Leben war sie Anne Boleyn.
في حياة سابقة كانت آن بولين مثير للإهتمام

Weil Harry Percy tatsächlich mit Anne Boleyn verheiratet ist.
لأن هاري بيرسي في الحقيقية متزوج من آن بولين.

Zu allem Überfluss heiratete er dann Catherine Howard, eine Cousine von Anne Boleyn, die er ebenfalls hinrichten ließ."
وكما أن ذلك لم يكن كافياً، إذ بعد ذلك تزوج كاثرين هوارد - ابنة عم آن بولين - قبل أن يعدمها أيضا.

Der Coup würde signalisiert durch ein päpstliches Edikt... das Heinrich dazu zwänge, Anne Boleyn zu verlassen.
سيتم الإشارة إلى الضربة المفاجئة عند وصول مرسوم بابوي يأمر "هنري" بترك "آن بولين" والعودة إلى زواجه

Das Edikt weist Euer Majestät an... Lady Anne Boleyn anzuordnen, Euren Hof zu verlassen.
يشير المرسوم إلى جلالتك بأن تأمر السيدة "آن بولين" بمغادرة البلاط

Lady Anne Boleyn, das ist Mark Smeaton.
"السَيِده "آن بولين"، هذا هِو السَيِد "مارك سميتون

Seine Majestät der König und Lady Anne Boleyn...
فخامته الملِك والسيِدَه آن بولين

Seine Majestät warten darauf, dass Ihr einen Grund findet... die Ehe mit Anne Boleyn für null und nichtig zu erklären.
فَخامُته ينتَظر سماحتِك لإكَتِشاف سَبب "بِأن زوَاجِه مِن "آن بولين يجِب أن يَعتَبر بَاطِلاً ومَلغِياً

Sein Fehler war, sich Anne Boleyn zur Feindin zu machen.
خطأه أنه جعل من آن بولين عدواً له.

Mary... und Anne Boleyn.
ماري و آن بولين نخب مستقبلكما

Anne Boleyn? Der König liebt Anne Boleyn?
- "آن بولين",هل يحب الملك "آن بولين"?

Angesichts der Tatsache... des Todes seiner geliebten Tante Königin Katharina von England... ist der Kaiser bereit, dem König seine Unterstützung... für die Fortführung der Ehe mit Anne Boleyn zuzusagen.
بعَد وفَاة عمَته الحَبِيبه "كاثرين" ملِكة إنجِلترا الإمَبراطور مسَتعِد أن يَعرض لِلملِك دَعمه للإستِمَرار في زَواجِه مِن "آن بولين"

Der Tod der Hure, Anne Boleyn, ist womöglich eine Schicksalsführung.
(ربما أن موت الساقطه (آن بولين درب من دروب العنايه الإلهيه

Mit "Kuh" meinst du diese Anne Boleyn?
أتقصد بالبقرة "آن بولين"?

Ich seh euch schon händchenhaltend bei Anne Boleyns Hinrichtung.
أستطيع أن أرى فقط كنت معه التمسك الأيدي على إعدام آن بولين. كيف رومانسية!