| Bin ich ein Hirsch wegen meiner Hörner oder wegen eines anderen Teils? | Open Subtitles | هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟ |
| - Sie rammten einen Hirsch? - Er rannte mir ins Auto! | Open Subtitles | - عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل |
| Das sieht ganz nach einem Hirsch aus. | Open Subtitles | لقد تلقيتي ضربة من آيل |
| Ayel sagt, es ist Zeit. | Open Subtitles | (آيل) يقول أن الوقت قد حان |
| Ayel! | Open Subtitles | (آيل)! |
| Wer hat denen wohl erzählt, dass Ihr Ragnar Loðbrók an König Ælla ausgeliefert habt? | Open Subtitles | أخبرهم أننا أعطينا (راغنار لوثبروك) إلى الملك (آيل) ليقتله |
| Wir nehmen Blutrache an Ælla. | Open Subtitles | نريد الثأر ضد (آيل) |
| - Wir fahren mit der Isle de Paris. - Ile de Paris. - Weil wir in Europa heiraten. | Open Subtitles | سنبحر لمنطقة آيلس دي باريس آيل دي باريس... |
| Er ist einfach ein Hirsch. | Open Subtitles | إنه مجرد آيل |
| Die Flagge der Isle of Man besteht aus nichts weiter als drei Beinen, die sich ein verrücktes Paar Unterhosen teilen⦠⦠und du denkst, du hättest Probleme. | Open Subtitles | العلم من جزيرة آيل أوف مان ليس سوى ثلاثة أرجل تقاسم زوج غريب من الملابس الداخلية، لذلك... كنت تعتقد أنك حصلت مشاكل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 