"آي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas
• alles
• nichts

Wenn ich ihre Stimme höre, merke ich sofort, ob sie etwas weiß.
و لحظة ما أسمع صوتها سأعلم إذا كانت علمت آي شيء

Sie haben Handys, sehen etwas, machen ein Foto und vergessen es.
لديهم هواتفهم الآن ، آي شيء يعجبهم يلتقطون صورا له

Sie können die Welt nicht im Schlaf-Pod ändern, aber ehrlich gesagt, falls etwas von dem, was Sie sagten, auch nur annähernd zutrifft, sollten Sie diesbezüglich etwas unternehmen.
كلا، لكنبصدق، لو آي شيء مما قد قلت ينطبقو لوقليلاعليك, لربما أردت أن تفعلي شيء حياله

Als ich aufwuchs hatte ich als junges Kind keine Wahl, weil ich bereits in frühen Jahren darin unterrichtet wurde, als mein Vater feststellte, dass mir nicht alles, was in der Schule gelehrt wurde, passte, dass er mir aber beibringen konnte, dass Geschäft von früh auf zu begreifen.
وعندما تربيت وانا طفل صغير .. لم يكن لدي خيار غير هذا لانني أخبرت منذ نعومة اظفاري عندما ادرك والدي انني لن اندمج في اي شيء لا في المدرسة ولا في آي شيء آخر علمني كيف ابدأ عملي الخاص بي مذ كنت طفلاً

Ein Mädchen wie Sie kann alles haben.
بإمكان فتاة مثلك إمتلاك آي شيء في العالم

Da kann ich gar nichts für Sie tun.
ضع رجل محدد على طاولتي للأسف.. ليس بإمكاني فعل آي شيء لأجلك

Ich glaube dir gar nichts mehr! Scher dich weg, Sherlock Holmes.
لا أصدق آي شيء تقوله إذهب بعيدا، أنت شخص غير مناسب

Hast du schon jemals so etwas Schönes gesehen?
عجبا! لم أرى قبل؟ في آي مكان و آي شيء كهذا؟

Sie weiß, dass ich nie fähig wäre, etwas Unrechtes zu tun. - Müssen Sie das jetzt erzählen?
هي تعلم تماما أنني لن أفعل آي شيء خطأ

Wir sind sieben Jahre verheiratet, und nie habe ich so etwas getan.
مضى على زواجنا سبع سنوات و لم أفعل آي شيء من ذلك ... و لا مرة واحدة

Jedes Mal, wenn ich etwas wollte, hab ich's mir geholt!
آي شيء أردته في الحياة خرجتو أحضرته،فحسب!

- Wenn ich etwas für Sie tun kann...
-أو إذا كان هناك آي شيء على فعله؟

Tun wir denn etwas Unrechtes?
نحن لم نفعل آي شيء خطأ

- Hat das etwas zu bedeuten?
-هل يعني ذلك آي شيء ، دكتور؟

Gibt es sonst noch etwas?
آي شيء آخر؟

Dass die Menschen alles tun für eine Kartoffel.
لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس

Er würde der Witwe alles zurückschicken. Vielleicht ist was Peinliches drin.
لا نريد للرقيب أن يُرسل آي شيء مُحرج لأرملته

Das alles wäre nicht passiert, wären wir nicht Angeln gewesen.
لم يكن ليحدث آي شيء من ذلك لو لم نذهب للصيد

Ich verstehe nämlich gar nichts von Musik.
شيء غريب . أنا لا أعلم آي شيء عن الموسيقى

Ich gebe Ihnen mein Wort, dass die Motten jetzt nichts fressen... sie schlafen nämlich.
لاتقلقسيدي، لقد وعدتك و الحشرات لن تأكل آي شيء ، لأنها نائمة

Nach 2 Wochen Studium kam ich zu euch. Ich weiß nichts.
قضيت أسبوعين فقط في مدرسة الطب ، لا أعلم آي شيء