Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أأنت معي" - Traduction Arabe en Allemand
-
Bist du da
-
Bist du dabei
-
Bist du dran
-
bist du noch dran
-
Sind Sie noch dran
| Bist du da? | Open Subtitles | أأنت معي ؟ ) |
| Die Frage ist, Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | السؤال هو، أأنت معي أم لا؟ |
| Bist du dabei, Schwester? | Open Subtitles | أأنت معي يا أختاه؟ |
| Brenda, Bist du dran? | Open Subtitles | نعم "بريندا"أأنت معي ؟ |
| bist du noch dran? | Open Subtitles | أأنت معي (جورج) ؟ |
| Albert Fekus. seine Aussage widerrufen. Sind Sie noch dran, Boyd? | Open Subtitles | -سحب إفادته، أأنت معي يا (بويد)؟ |