"أؤذيها" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzen
• weh tun
• tue
• antun

Wir haben es schon einmal gemacht. Ich hätte sie nicht verletzen können.
ليس هذة المرة الأولى لنا و مستحيل أن أؤذيها

Ich würde sie nur ungern verletzen.
لا أريد أن أؤذيها لكنني سأفعل ذلك إذا اضطررت

Ich will ihr nicht weh tun, aber ich bin verängstigt.
لا أريد أن أؤذيها , ولكنني خائف

Ich wollte ihr nicht weh tun, Mr. Donovan. Ich schwöre.
لم أقصد أن أؤذيها يا سيد (دونافان) أقسم لك بذلك

Wenn's stimmt, tue ich ihr nichts.
حتى أنّي لن أؤذيها. ليس إن كان كل شئ كما تقول.

- Sie denken, ich könnte ihr was antun?
أنت لا تعتقد بأننيّ سوف أؤذيها أليس كذلك ؟

Ich wollte einen Freund nicht verletzen und habe stattdessen sie verletzt.
والأمور تعقدت, وكنت أحاول عدم إيذاء شخص آخر لكن أنتهي بي الأمر أؤذيها

Ich will sie nicht verletzen.
لآ أريد أن أؤذيها

Sie braucht mich. Ich würde sie niemals verletzen, Jeremy.
إنّها تحتاجني، لكنّي لن أؤذيها أبدًا يا (جيرمي).

Warum sollte ich sie verletzen?
الآن لماذا أؤذيها الآن ؟

Ich würde sie niemals verletzen.
أنا لن أؤذيها أبدا

Ich beabsichtigte nicht, sie zu verletzen.
-لم أقصد أن أؤذيها .

Ich könnte sie nie verletzen.
ولن أؤذيها

Ich werde sie nicht verletzen.
لن أؤذيها

Ich wollte ihr nicht weh tun.
لم أقصد أن أؤذيها

Ich möchte ihr nicht weh tun, Josh.
(لا أريد أن أؤذيها يا (جوش

Ich weiß, ich tue Mama weh.
وأمي.. أعلم أنني أؤذيها, ولكن..

Du sollst wissen, ich würde ihr nie etwas antun.
أني لن أؤذيها آبداً حسناً، من الأفضل الا تفعل لاني لا أهتم