"أؤكدُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ich versichere

Sie haben vor meiner Maschine nichts zu befürchten, Mr. Collier, ich versichere es Ihnen.
لا يوجدُ لديكَ ما تخشاهُ من نظامي يا سيد (كولير)، أؤكدُ لكَ ذلك.

Ich verstehe, dass mein Erscheinungsbild verwirrend ist, aber ich versichere Ihnen, dass meine Verbindung zu der Bewegung lange zurück liegt.
أتفهمُ أن مظهري الخارجي قد يطلقُ حكماً مسبقاً عني. و لكني أؤكدُ لكما بأن علاقتي بالجماعاتِ العرقيّة قد إنقطعت منذ الآزل.

Du denkst, dass ich dir geschadet habe, als ich Carl Jenkins dazu brachte, gegen Robson auszusagen, aber ich versichere dir, dass ich es im Namen der Gerechtigkeit getan habe.
تشعرُ أني أسَأتُ إليك بجَعلي (كارل جينكينز) يشهَد ضِدَ (روبسون) لكني أؤكدُ لَك بأنَ ما فعلتُه كانَ لأجلِ العدالَة