| Chopper 43, Können Sie ranzoomen? | Open Subtitles | إلى المروحيّة 43 أبإمكانك الإقتراب أكثر؟ |
| Nachrichtensperre, Können Sie das tun? | Open Subtitles | عتم على خبرها ، أبإمكانك ذلك ؟ |
| Können Sie sich dort hinstellen? | TED | أبإمكانك الوقوف هنا من فضلك؟ |
| Kannst du dir mich, Sheldon Cooper, am Nordpol vorstellen? | Open Subtitles | أبإمكانك تصوري أنا، شيلدون كوبر، في القطب الشمالي؟ |
| Kannst du ihnen sagen, dass du einver- standen bist, dass ich in die Arktis fahre? | Open Subtitles | أبإمكانك إخبارهم أنك موافقة على ذهابي للقطب الشمالي؟ |
| Können Sie mir sagen, was Sie wollen? | Open Subtitles | أبإمكانك إخبارى بما تريد |
| Können Sie stehen? | Open Subtitles | أبإمكانك الوقوف ؟ |
| OK, schön. Können Sie sie beruhigen? | Open Subtitles | حسناً , أبإمكانك .. |
| Können Sie sie heilen? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تشفيها؟ |
| Können Sie dabei helfen? | Open Subtitles | أبإمكانك المُساعدة في ذلك؟ |
| Können Sie sich an genauere Details von diesen Vorkommnissen erinnern? Nicht wirklich. | Open Subtitles | -{\pos(190,270)}أبإمكانك أن تتذكر أي تفاصيل لهذه الأحداث؟ |
| Können Sie mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تساعدني أم لا؟ |
| Kannst du das, oder muss ich es tun? | Open Subtitles | أبإمكانك التعامل مع هذا، أمْ أنّ عليّ فعل ذلك بنفسي؟ |
| Kannst du mir sagen, ob wir jemals eine neue Nummer bekommen werden, oder hat der Virus die Maschine endgültig zerstört? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟ |
| Kannst du mich woanders absetzen? | Open Subtitles | في الوقع , أبإمكانك أن تصنع لي معروفاً كبيراً وتوصلني بمكان صديقي ؟ |
| Kannst du für mich ein Auge auf die Ausstellung werfen, Deputy? | Open Subtitles | أبإمكانك مراقبة المعرض من أجلي أيها الضابط؟ |
| Kannst du mir etwas heißes zu trinken machen? | Open Subtitles | أبإمكانك تحضير شيئاً ما لى لأتناوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 