Nein, aber es zauberte ein breites Lächeln auf das Gesicht deines Partners. | Open Subtitles | لقد أستعملته لأرسم به أبتسامة عريضة على شريكك |
Zu mir, und Lächeln. Nein, tanzen Sie weiter. | Open Subtitles | أعطوني أبتسامة كبيرة .لا تتوقفوا، إبقوا معاً |
Das ist ein Lächeln, ein kleines Lächeln, aber wie klein auch immer, ich nehme es. | Open Subtitles | ما هذه الإبتسامة أبتسامة صغيرة أبتسامة لا تدوم طويلاً |
Jetzt ein wenig Lächeln. Etwas weniger. Linkes Ohr runter. | Open Subtitles | الأن أبتسامة صغيرة، لا تبتسم أنزل أذنك اليسرى، اليسرى الأخرى |
Schau, du kannst gehen, wenn du willst, Schatz, aber wir lassen dich nicht gehen ohne ein Lächeln auf deinem Gesicht. | Open Subtitles | أنظري , بأمكانك الرحيل إن أردت يا عزيزتي لكننا لن ندعك تذهبين من دون أبتسامة على وجهك |
Breites Lächeln, lautes Lachen, du liebst es hier. | Open Subtitles | أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان |
Breites Lächeln, lautes Lachen, du liebst es hier. | Open Subtitles | أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان |
Breites Lächeln, lautes Lachen, du liebst es hier. Breites Lächeln, lautes Lachen. | Open Subtitles | أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان |
Breites Lächeln, lautes Lachen, du liebst es hier. | Open Subtitles | أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان |
Nur ein Lächeln und du hast mein Wort: Ich werde schweigen. | Open Subtitles | أبتسامة واحدة فقط و لكي كلمتي سأبقي صامتاً |
Danke, Hastings. - Ein triumphales Lächeln, Miss Lemon? | Open Subtitles | أشكرك هيستنجز,أهذه أبتسامة المنتصر ؟ |
Für Sie habe ich immer ein Lächeln parat. | Open Subtitles | انها خدمة دائمة مع أبتسامة لك. |
Nur genug Zeit um ein Lächeln auf ein Jungengesicht zu zaubern. | Open Subtitles | مجرد وقت كافٍ لوضع أبتسامة على وجه فتى صغير - الآن؟ |
Nur ein Lächeln, nein, willst du nicht? Hast du einen Freund? | Open Subtitles | فقط أبتسامة صغيرة لا,لن تبتسمى؟ |
Ein Lächeln, ein kräftiges Cheese und zwei Eckzähne. | Open Subtitles | أبتسامة و قواطع |
- Lächeln. - Na, was sagt man da? | Open Subtitles | أبتسامة كبيرة للجميع. |
Schön Lächeln. Schön Lächeln. | Open Subtitles | أبتسامة عريضه, أبتسامة عريضه |
Und bitte Lächeln. | Open Subtitles | أعطوني أبتسامة. |
Und ein gehorsames und frommes Lächeln auf den Lippen. | Open Subtitles | و أبتسامة من الطاعة و التقوى |
Wenn du aus der Doppeldrehung kommst, will ich mehr Lächeln sehen, so. | Open Subtitles | الأن , بالنسبة لك (دارلا), عندم تنهين اللفة المزدوجة, أريد أن أرى أبتسامة أكبر , مثل هذه. |