Diese Bücher hat er für seine Forschung benutzt, zusammen mit seinen Fähigkeiten als Sonar-Ingenieur, | Open Subtitles | هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار |
Dieses Gerät war dafür gebaut, seine Forschung geheim zu halten. | Open Subtitles | الهدف الوحيد من هذا الجهاز هو الحفاظ على سرّية أبحاثه |
Als ich ihn zuletzt gesehen habe, wollte er seine Forschung mitnehmen. | Open Subtitles | "أخر مرة رأيتها فيه، كان يحاول أن يأخذ أبحاثه معه" |
Um ehrlich zu sein, seine Forschungen haben nie etwas ergeben. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، أبحاثه لم تبلغ أي شيء. |
Er hat seine Forschungen finanziert, und die Verantwortung für ihre Resultate übernommen. Er hat sich um Theresa gekümmert, seit das damals mit ihr passiert ist. | Open Subtitles | موّل أبحاثه وتحمّل مسؤولية نتائجها، تولّى أمر (تريزا) مذ أصابها هذا |
"aber ich erzähle es dir bald. "Herzlichst, Nim, Jacks Forschungsmitarbeiterin." | Open Subtitles | (المخلصة ، (نيم مساعدة (جاك) في أبحاثه |
Wo gehst du hin? Zu seiner Wohnung, um seine Papiere zu holen, seine Unterlagen. | Open Subtitles | إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه |
Ich habe nun endlich auch seine Forschungsunterlagen erhalten. | Open Subtitles | بعد إثباتات طويلة للوصية، استلمت مؤخراً كل أبحاثه |
Sie haben einen Brief geschriebenund ihn beschuldigt das seine Forschung zu Globaler... | Open Subtitles | كتبت الرسائل إليه تدعي أن أبحاثه تقود إلى... |
Aber wenn man das kreative Fach als eine Art Forschung betrachtet, oder Kunst als eine Art Forschng & Entwicklung für die Menschheit, wie kann dann ein Cyber-Illusionist wie ich seine Forschung teilen? | TED | ولكن إن نظرت إلى " الأداء الإبداعي " كنوع من الأبحاث أو الفنون أو كنوع من البحث والتطوير للبشرية كيف إذا يمكن لساحر " إلكتروني " مثل أن يشارك أبحاثه ؟ |
Er entwickelte sie hinter ihrem Rücken... und verlegte seine Forschung in eine andere Dimension. | Open Subtitles | حيث نقل أبحاثه إلى بُعد آخر |
Mein Dad benutzte seine Forschung, um Menschen, Kinder und Familien zu retten, Damon. | Open Subtitles | والدي سخّر أبحاثه لإنقاذ الناس يا (دايمُن)، أطفال وعائلات. |
Als Grundlage für seine Forschung dient Foster die erste Mutation, nicht die aktuelle. | Open Subtitles | فوستر) بنى أبحاثه على الفيروس الأصلي) وليس الفيروس الحالي |
Merlin wollte seine Forschung verbergen vor...? | Open Subtitles | إحتاج (مرلين) إلى وسيلة لإخفاء أبحاثه عن... ؟ |
Weil Sie, selbst ehe Sie Faraday auf Ihr kleines Schiff verfrachtet ... und ihn zur Insel losgeschickt haben, zehn Jahre lang seine Forschungen finanziert haben. | Open Subtitles | لأنّه وحتّى قبل أن تضع (فاراداي) على متن سفينتك وترسله إلى الجزيرة، أمضيتَ عشرة أعوام في تمويل أبحاثه |
Ein solcher Typ wird nicht seine Forschungen einstellen, nur weil Oliver ihn gekündigt hat. | Open Subtitles | رجل كهذا لن يتوقف عن تسجيل أبحاثه لأن (أوليفر) طرده. |
All seine Forschungen sind weg. | Open Subtitles | لقد إحترقت كلّ أبحاثه. |