"أبحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • dich gesucht
        
    • nach dir gesucht
        
    • suche dich
        
    • nach Ihnen gesucht
        
    • Nach dir suchen
        
    • habe Sie gesucht
        
    • such dich
        
    Ich habe dich gesucht, nachrichten hinterlassen. Open Subtitles لقد قضيت هذين اليومين فى انتظارك أبحث عنك وأترك لك رسائل فى كل مكان
    Ich hab dich gesucht. Ich dich auch. Open Subtitles ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك
    - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. Open Subtitles ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان
    Deshalb habe ich die letzten 15 Jahre nach dir gesucht. Open Subtitles و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك
    Ich suche dich und Monsieur Poirot. Prinz Paul sagte mir, wo ihr seid. Open Subtitles أبحث عنك و عن السيد "بوارو" قال الأمير "بول" أنكما ستكونان هنا
    Chefinspektor, ich habe schon überall nach Ihnen gesucht. Open Subtitles مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان
    Wir haben die Polizei Nach dir suchen lassen. Open Subtitles ذلك، لقد كان لدينا شرطة أبحث عنك.
    - Ich habe Sie gesucht. Open Subtitles - أخذنا إستراحة قصيرة وأنا جئت أبحث عنك.
    Hab' dich gesucht. Open Subtitles أنني كنت أبحث عنك منذ ذلك الوقت
    Seita. Wir haben dich gesucht. Geht's dir gut? Open Subtitles سيتا، لقد كنت أبحث عنك هل أنت بخير؟
    Xander. Ich habe dich gesucht. Du warst nicht in deinem muffigen Keller. Open Subtitles إكساندر " ، كنت أبحث عنك أنت لم تكن فى قبوك المتعفن
    Ich habe dich gesucht. Der Plan hat sich geändert. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط
    Clark, ich hab dich gesucht. Schau mal, im Daily Planet. Open Subtitles "كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت"
    Hi Schatz. Ich habe den ganzen morgen nach dir gesucht. Open Subtitles مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح
    Ich habe die letzten drei Jahre nach dir gesucht. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة
    Nun, ich habe ein Recht gehört zu werden. Da bist du ja. Ich habe nach dir gesucht. Open Subtitles لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك
    Ich hab überall nach dir gesucht. Ich bin fast in Kakao ertrunken. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة
    SCHLAF NICHT EIN. Ich suche dich. Texte mir. Open Subtitles لا تنم، أنا أبحث عنك أكتب إلي، أحبك، أمك
    Was machst du hier? Ich suche dich. Open Subtitles أبحث عنك كيف جائتك هذه الكدمات؟
    Weil ich seit 1000 Jahren nach Ihnen gesucht habe. Open Subtitles لأنني ظللت أبحث عنك طيلة 1000 سنة
    - Nach dir suchen. Ich habe ein paar Notenblätter runtergeladen. Open Subtitles أبحث عنك حملت بعض نوتات الموسيقيه
    Anderer Rizzoli. Ich habe Sie gesucht. Kommen Sie. Open Subtitles ريزولي الآخر كنت أبحث عنك ، هيا
    - Ich such dich schon überall. Open Subtitles لقد قلت أنني كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus