"أبحث عن شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• suche jemanden
• suche jemand
• suche nach jemandem
• suche eine
• suche einen Typen
• nach jemandem suchen

Ich suche jemanden. Darf ich durch?
مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟

Ich weiß, das hört sich bestimmt merkwürdig an, aber ich suche jemanden, der hier vor sehr langer Zeit mal gelebt hat.
أنا أعلم هذا الصوت غريب ولكني أبحث عن شخص عاش هنا لفترة طويلة

Ich suche jemand, der mir hier bei allem hilft, hier aufpasst, während ich weg bin.
أبحث عن شخص لمساعدتي للحفاظ على النظام بالمكان.

Ich suche jemand Wortgewandten, da tauchen Sie auf.
كنت أبحث عن شخص جيد فى الكلمات ثم فى اليوم التالي ظهر إسمك

Ich suche nach jemandem, der vielleicht nicht mal existiert.
أنا أبحث عن شخص الذي قد يكون او لا يكون قد وجد

Miss, ich suche nach jemandem.
أن أبحث عن شخص ما و أسمه أندرو

Ich suche eine Frau in Ihrem Alter für die Abendnachrichten.
أبحث عن شخص ما بمثل عمرك للأخبار المسائية

Ich suche einen Typen, ist seit einigen Tagen in der Stadt.
أبحث عن شخص دخل الى المدينة قبل يومين

In der richtigen Welt muss ich nicht nach jemandem suchen, der meinen Scheinzeugen in meinem Scheinprozess spielt.
في الواقع الحقيقي لن يتوجب علي أن أبحث عن شخص ليلعب دور الشاهد الغير رسمي في المحاكمة الغير رسمية.

Ich suche jemanden, der mich zum Claim meines Vaters bringt.
انا أبحث عن شخص لكى يأخذنى الى ملكية أبى

Ich suche jemanden, der nicht an solches Zeug glaubt.
أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور

Ich suche jemanden, einen vorgesetzten Jemand.
أنا أبحث عن شخص ما في الواقع، لشخص مدرب من نوع.

Ich suche jemanden und dachte, du hilfst mir.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Nun, ich suche jemanden, und ich dachte, Du könntest helfen.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Ich suche jemanden, der vermutet wird, zu existieren aber niemand sah ihn.
أنا أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

- Ich suche jemand anderen.
أنا أبحث عن شخص آخر. لا توجد مشكلة.

Ich suche jemand, der unartig war.
‫وأنا أبحث عن شخص في قائمتي للأشقياء

Wir machen an der London Media Show eine Präsentation und ich suche jemand, der dynamisch, innovativ und fokussiert ist und
لدينا عرض في اثني عشر أسبوعا في وسائل الإعلام مشاهدة لندن... وأنا أبحث عن شخص ديناميكية ومبتكرة، وركزت...

Ja, uh, ich suche nach jemandem der aussieht als hätte er sich verlaufen.
نعم، أبحث عن شخص يبدو أنّه تاه.

Ich suche nach jemandem mit Ehrgeiz, eine, die sich besonders anstrengt.
أنا أبحث عن شخص لديه طموح ...شخص لديه استعداد للتقدم إلى الأمام

Bin auf der suche nach jemandem.
أنا أبحث عن شخص

Und deshalb bin ich hier, Lexie. Ich suche eine Vermisste.
هذا ما أفعله هنا أنا أبحث عن شخص مفقود

Ich suche einen Typen im Anzug.
أنا أبحث عن شخص يلبس بدلة

Ich wusste, dass ich nach jemandem suchen musste, der Ihnen nahesteht, weil Forstman dasselbe mit mir gemacht hat.
السبب الذي جعلني أبحث عن شخص تهتم به هو أنّ (فورستمن) استخدم نفس الحيلة معي