"أبدا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• noch nie

Lokalisierte Gewebeschäden dieser Art habe ich noch nie gesehen.
أنا يجب أن أعترف، أنا أبدا ما رأيت ذلك النوع من ضرر النسيج المحلي.

- Aber das habe ich noch nie getan.
أنا أبدا ما سألت رجل للخروج معي أنت ما سألت رجل للخروج معك؟

Sein Hirn weist noch nie da gewesene Aktivitäten auf.
هناك نشاط جزئيا من دماغه هم أبدا ما رأوا قبل ذلك.

Sie haben noch nie einen gesehen, oder?
أنت أبدا ما رأيت واحد قبل ذلك، أليس كذلك؟

Nur habe ich so ein Exemplar noch nie gesehen.
فقط أنا أبدا ما رأيت واحد بالضبط مثل هذا.

Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.
أعني، أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثله.

Arkadier, ich habe unzähligen Male gekämpft und ich habe noch nie einen Gegner getroffen, der mir anbieten konnte...
أركادي ، لقد قاتلت أزمانا لا تحصى وبرغم ذلك أبدا ما قابلت الخصم الذي بإمكانه اعطائي

Ich habe solche Kräfte noch nie gesehen.
- متأكّد جدا؟ هو يحصل على السلطات الذي أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

- Ich sprach noch nie mit Ihnen.
أنا أبدا ما تكلّمت معك قبل ذلك.

Wir haben diesen Bereich noch nie aufgezeichnet.
نحن أبدا ما خطّطنا هذه المنطقة قبل ذلك.

- So etwas habe ich noch nie gespürt.
أنا أبدا ما أحسست هذا قبل ذلك.

Ich habe noch nie eins bekommen.
حسنا، أنا أبدا ما كان عندي واحد.

Ich hatte noch nie einen Partner.
أنا أبدا ما كان عندي شريك قبل ذلك.

Leute, ich fühlte mich noch nie besser.
أبدا ما شعرت بالتحسّن اكثرمن هذه اللحظة

Es soll ein Spektakel in einem Ausmaß werden, wie es die Götter selbst noch nie gesehen haben!
هوسيكونaمنظر منأمثالالذي الآلهة بأنفسهم أبدا ما شهد!

So schlimm war es noch nie.
أنا أبدا ما رأيته هذا السميك.

Ich hab so was noch nie gesehen.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثله.

Ja, die isst er sehr gern. Ich habe ihn noch nie mit... Nanu?
نعم، يحبهم أنا أبدا ما رأيته

So etwas habe ich noch nie gesehen.
حسنا، أنا يجب أن أقول ذلك , uh... أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

Davon habe ich noch nie gehört.
حبّ أنا أبدا ما سمعت عنه