"أبدو لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sehe ich aus
• Sehe ich wie
• Bin ich
• sehe ich für dich aus
• ich aus wie

Wie Sehe ich aus, wie deine Highschool-Freundin? Fünf Finger, keine Wartezeit?
وهل أبدو لك كصديقتك بالمدرسة الثانوية خمس أصابع بدون إنتظار؟

Sehe ich aus wie einer dieser Wichser aus dem Baumarkt?
هل أبدو لك واحدا من أولئك البائسين في الممر الخامس بمتجر الأدوات ؟

- Du zeigst mir ein Apartment. - Sehe ich wie ein Makler aus?
أنت تريني شقة هل أبدو لك كتاجر عقارات ؟

Sehe ich wie jemand aus, der ein Kleid stehlen möchte?
هل أبدو لك كـ شخص يريد سرقة فستاناً؟

Bin ich Wells Fargo?
هل أبدو لك كـ (ويلز فارجو)؟ - كلا ، تبدو لي كالنقانق -

Sehe ich aus, als würde ich gleich einen ganzen Wurf bekommen?
ماذا؟ هل أبدو لك وكأنني سألد مجموعة من الجراء؟

Quatsch. Sehe ich aus, als hätte ich Brüste?
كل هذا الكلام خاطئ ، هل أبدو لك بأني املك أثداء ؟

Sieh mir in die Augen. Sehe ich aus, als ob ich Witze mache?
وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟

Sehe ich aus wie ein Mann, der Witze macht?
هل أبدو لك من نوع الذي يروي النكت ؟

- Sehe ich aus, als hätte ich Zeit für Witze?
هل أبدو لك أني لدي وقت للمزاح؟

Sehe ich aus wie ein Gentleman?
الآن هذا ليس فعلاً نبيلاً منك - ألا أبدو لك نبيلاً ؟

Sehe ich wie ein Sexualmörder aus?
هل أبدو لك كقاتل جنسى ؟

Sehe ich wie ein Mörder aus?
هل أبدو لك كقاتل؟

- Sehe ich wie ein Stenograf aus?
يا صاح، هل أبدو لك كاتب عدل؟

Sehe ich wie ein Scherz aus,
هل أبدو لك مثل مزحه ؟

- Sehe ich wie ein Amateur aus?
هل أبدو لك وأني هاوية ؟

Bin ich Psychiater?
هل أبدو لك كطبيب نفسي؟

- Bin ich für dich ein Tier im Käfig?
هل أبدو لك كحيوان في قفص