"أبد الآبدين" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Ewigkeit
• für ewig
• für immer
• die Ewigkeit
• immer und ewig

Und Sie wollen einander in Treue verbunden sein in alle Ewigkeit.
تكونى صادقة ومخلصة له إلى أبد الآبدين‏ مهما حدث. عليك المرور بتلك اللحظة.

- Dich wieder für alle Ewigkeit in dieser Gruft wegschließen.
ستعود لتلك المقبرة ويُغلق عليك أبد الآبدين.

Wenn er sterblich ist, ist er ein Hexer, und wenn er als Hexer stirbt, sitzt er für ewig auf der Anderen Seite fest.
وإن مات ساحرًا، فسيظلّ أبد الآبدين في الجانب الآخر.

Er würde für ewig dort feststecken. Jer.
-وسينحبس هناك أبد الآبدين .

Ich werde für immer bei dir sein. Eine ständige Mahnung daran, was aus dir geworden ist.
سأظل معكِ أبد الآبدين لأكون مذكّرًا ثابتًا لكِ لما أضحيتِه

Deshalb hat sie die Andere Seite als Hölle für alle übernatürlichen Wesen geschaffen, damit er, wenn er sterben würde, für immer dort landen würde.
لذا، خلقت الجانب الآخر ليكون مطهرًا لكل الكيانات الخارقة حرصًا على أنّ يبقى فيه أبد الآبدين حال موته

Aber so können wir wenigstens zusammen sein. Für die Ewigkeit.
لكن أقلّها هكذا، يمكن أن نكون معًا، أبد الآبدين.

Ich verspreche, immer in deiner Ecke und auf deiner Seite zu stehen, für immer und ewig.
واعدكم بأن تكون في الزاوية الخاصة بك ومن الجانب الخاص بك إلى أبد الآبدين ومن أي وقت مضى.

Wenn wir nicht für deine Seele beten, Tochter, dann wirst du bis in alle Ewigkeit verdammt sein.
إن لم ندع لروحك يا بنيتي فستظلين ملعونة إلى أبد الآبدين

Wenn du sündigst, kommst du in die hölle. Für alle Ewigkeit!
إن آثمت، دخلت "جحيم الروبوت" إلى أبد الآبدين!

Bekenne deine Sünden, Travis, oder du wirst für alle Ewigkeit brennen.
تُب عن ذنوبكَ يا (ترافس) وإلاّ فستحترق إلى أبد الآبدين

Er ist erfolgreich, bis in alle Ewigkeit. Amen.
وهو ناجح إلى أبد الآبدين.

Jetzt hat sich nur noch Erinnerungen an mein böses Ich, für immer und ewig.
الآن هي عالقة فقط مع الذكريات الشريرة عنّي أبد الآبدين.

Das ist die Art Verbindung, die du nur mit jemandem hast, der 100 % mit Haut und Haar für immer und ewig zu dir gehört, und dessen süßen Schwanz du in einer Kiste einschließt bis zur Stunde seines Todes.
حين يكون لك وحدك تماماً إلى أبد الآبدين وتشعرين وكأنك تحتفظين بقضيبه في صندوق مغلق حتى يوم مماته.

Wenn das wirklich die Waffe ist, die mich für die Ewigkeit wegsperren kann, warum gibst du sie mir dann?
طالما هذا حقًّا هو السلاح الكفيل بحبسي أبد الآبدين -فلمَ تسلّمني إيّاه؟

Silas wird heute sterben und er wird die Ewigkeit auf der anderen Seite verbringen, so weit wie möglich von Amara und seinem erstrebten Frieden entfernt, wie es nur geht.
(سايلس) سيموت اليوم. وسيظلّ أبد الآبدين بالجانب الآخر، بعيدًا عن (أمارا) والسلام بقدر الإمكان.