"أبس" - Traduction Arabe en Allemand

• Epps

- Master Epps glaubt, ich hätte mit Patsey geredet. Stimmt nicht!
السيد (أبس) يعتقد أنني كنت أكلم (باتسي) ولكننا لم نفعل.

Meinst du, Master Epps ist weniger ungehalten, wenn du pünktlich kommst?
هل سيصاب السيد (أبس) بالذعر إذا تأخرت في العودة؟

Tröste dich, Patsey. Der gütige Gott wird über Epps richten.
اطمئني يا (باتسي) الرب من يتولى أمر (أبس)

- Das ist ganz falsch, Mr. Epps.
-ماذا بحق الجحيم؟ -كل شيء خطأ، كله خطأ يا سيد (أبس )

- Gesetze verändern sich, Epps. Allgemeine Wahrheiten sind von Dauer.
القوانين تتغير يا (أبس) ولكن الحقائق الكونية ثابتة

Es gibt ein Übel, Mr. Epps. Ein grausiges Übel, das auf dem Land liegt.
هناك مرض يا سيد (أبس) مرض مقلق يتوطن في هذه الأمة،

Platt Epps, einen schönen Sonntagmorgen.
-بلات أبس)، صباح الخير) -صباح الخير يا سيد (شُو )

Tröste dich, Patsey. Der gütige Gott wird über Epps Gericht halten.
اطمئني يا (باتسي) الرب من يتولى أمر (أبس)

Master Epps glaubt, ich hätte mit Patsey geredet, was nicht stimmt.
السيد (أبس) يعتقد أنني كنت أكلم (باتسي) ولكننا لم نفعل. حاولت أن أفسر له ولكن وصلنا لكل هذا

Es gibt ein Übel, Mr. Epps ... Ein furchtbares Übel, das auf diesem Land liegt.
هناك مرض يا سيد (أبس) مرض مقلق يتوطن في هذه الأمة،

Mistress Epps schickt mich.
(بارثولوميو)، أرسلتني السيدة (أبس).

Wie Sie wissen, ist Master Epps ein Mann mit harter Haltung.
(كماتعلمونجميعًا،السيدة(أبس .. قد يكون رجلاً صعب الهدوء ...

Master Epps kam auf den Gedanken, dass Master Shaw ein Schürzenjäger wäre.
السيد (أبس) يعتقد بطريقة ما، (أنالسيد(شُو.. جذاب بشكلِ ما ...

Hören Sie, Epps. Diese Nigger sind auch Menschen.
أنصت يا (أبس) هؤلاء الزنوج بشر

Mistress Epps gibt mir nicht mal Seife, um mich zu waschen.
السيدة (أبس) لا تعطني أي صابون كي أستحم

- Das ist ganz falsch, Mr. Epps.
-كل شيء خطأ، كله خطأ يا سيد (أبس )