"أبطالاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Helden
• Vorkämpfer

Sie hat überhaupt erst damit angefangen, diese kostümierten Vigilanten Helden zu nennen.
هي السبب في كل هذا ''وتطلق على هؤلاء المقتصّين المقنعين ''أبطالاً

Leider lernen wir durch Erfahrung zu verstehen, dass man moralische Helden nicht mehr anerkennen kann.
ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالاً يتحلون بالأخلاق.

Komisch, in jedem anderen Krieg wären wir Helden gewesen.
غريب, في أي حرب غير هذه كنا سنعتبر أبطالاً

Wenn wir uns beeilen, kommen wir morgen früh zu Hause an. Als Helden!
لو أسرعنا, فقد نصل للوطن فى الصباح سنصبح أبطالاً.

Viele Europäer sehen sich selbst als Vorkämpfer eines weltweiten Fairplay. Aber Europas Überzeugtheit von seiner eigenen Integrität wird nicht von allen geteilt.
كثير من الأوروبيين يعتبرون أنفسهم أبطالاً للعب النـزيه على مستوى العالم. ولكن ليس بالضرورة أن يتفق العالم دوماً مع أوروبا في رأيها بشأن استقامتها وكمالها.

Und wir haben nicht um eine Welt gebeten, die Helden braucht, aber wir haben eine.
لم نطلب من العالم بأننا نحتاج أبطالاً ولكننا نطلب ذلك بالفعل

Ich habe unter uns gewöhnliche Menschen gesehen, die jeden Tag ihr Bestes geben, um Helden zu sein.
, لقد رأيت اناس عاديين بيننا يحاولون بكل جهد أن يكونوا أبطالاً

Und wir alle mussten zu Soldaten werden, zu Helden.
و كان يتوجب على جميعنا أن نصبح جنوداً و أبطالاً

Ich mein, wir können nicht immer alle Helden sein.
أعني لا يمكننا ان نكون أبطالاً طوال الوقت

Wir sollten Helden sein und ein Zeichen setzen für die Kinder.
ماذا نفعل ؟ يفترض بنا أن نكون أبطالاً يجب أن نكون مثالاً أعلى للأطفال

Überdenke einfach, wen du einen Helden nennst.
أو تعيدين التفكير فيمن تعتقدينهم أبطالاً

Die hat mit der ganzen Sache doch erst angefangen, diese kostümierten Selbstjustizler Helden zu nennen.
هي السبب في كل هذا ''وتطلق على هؤلاء المقتصّين المقنعين ''أبطالاً

Diane hat keine Helden mehr und die Kanzlei wird morgen verprügelt, weil sie einen Heiligen in die Gosse wirft.
دايان لا تملك أبطالاً بعد الآن والشركة ستـُهزم غداً بسبب سحبها شخصا مُكرما إلى الحضيض

Wir können Helden sein, wir können alles sein.
♪نستطيع أن نكون أبطالاً♪ ♪أن نكون أي شيء♪

Wir können Helden sein, lass uns einfach dieses Lied singen.
♪نستطيع أن نكون أبطالاً♪ ♪أعطنا الأغنية لنغني♪

Die echte Welt braucht echte Helden.
لأنه العالم الحقيقي، يحتاج أبطالاً حقيقيين

Sie sind nicht Helden, weil sie das haben, dass wir nicht haben.
إنهم ليسوا أبطالاً لأن لديهم أشياء ليست لدينا

Wir sind keine Helden, weil wir am Ballabend ungeschützten Sex hatten.
لسنا أبطالاً لقيامنا بالجنس الغير محمي في حفلة رقص

Wenn wir ihn fangen können, sind wir verdammte Helden.
إن قمنا بإلقاء القبض عليه، فسنكون أبطالاً.

Helden... Helden...
أبطالاً، أبطالاً، أبطالاً، أبطالاً، أبطالاً.