"أبعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich

Wie beim letzten Mal, als ich dich vom Bürgersteig kratzen musste?
هل تقصد مثل تلك المرة عندما أبعدتك عن ذلك الرصيف؟

Deine Mutter hielt dich verborgen, doch du solltest deine Untertanen kennen.
والدتك أبعدتك عنا لفترة أعتقد حان الوقت لكي تمشي بيننا

Ich stieß dich weg und du hättest mich verlassen können. Das hast du nicht.
لقد أبعدتك عني، وكان يمكن أن تختاري غيري، لكنك لم تفعلي

Hat dich eine Frau tatsächlich davon abgebracht, zu jagen?
فتاة ما حقاً أبعدتك عن الصيد ؟

Aber jetzt erkenne ich, dass... ich dich vertrieben hab.
لكن الآن أُدرك أنني أبعدتك عني

Am Tag, nachdem das hier drin passierte, habe ich dich ausgeschlossen.
باليوم بعد الذي حدث هنا، لقد أبعدتك.

Ich verbannte dich aus dem geweihten Land.
أبعدتك من أراضي العز

Bevor Du London verlassen hast, warum Deine Familie dich weggeschickt hat, ich weiß Alles.
قبل أن تغادر (لندن)، ولمَ أبعدتك عائلتك، أعرف كلّ شيء

Ich habe dich abgestoßen, oder?
لقد أبعدتك عنى, أليس كذلك؟

Dein Stand entzog dich für immer meinem Zugriff.
منزلتك أبعدتك عن قبضتي،

Es tut mir leid, dass ich dich ausgeladen habe.
آسفة أني أبعدتك عن حفل زفافي

Tut mir leid, dich von der Party zu schleppen.
آسف أني أبعدتك عن الحفل.

Und weil ich dich von dem gegenseitigen Abschlachten in Neapel fernhalten konnte.
(وأنّي أبعدتك عن المذبحة في (نابولي.

Ich habe dich heute nicht ausgeschlossen, Delorme.
لقد أبعدتك عن العمل اليوم يا (ديلورم).

Was, meinst du den Fall, aus dem Chloe dich geworfen hat?
أتعني القضية التي أبعدتك (كلوى) عنها ؟

Ich habe dich weggestoßen?
أنا أبعدتك!