| Holt ihn runter von ihm! - Sonny! | Open Subtitles | حسنا هيا, أبعده |
| Holt ihn vom Strand weg. Ich hab's! | Open Subtitles | أبعده عن الشاطئ |
| Hol ihn runter! | Open Subtitles | أبعده عنّي . أبعده عنّي |
| Bring ihn zurück! Schaffe ihn weg! Verstanden? | Open Subtitles | أعده إلى من حيث أتيت به أبعده عن هنا، مفهوم؟ |
| "Du dachtest den ganzen Tag daran, ich dachte, Bringen wir es hinter uns und werden Freunde." | Open Subtitles | لذا فكرت أن أبعده عن الطريق ونبقى أصدقاء |
| Schafft ihn mir aus den Augen, sonst verpass ich ihm 'ne Kugel. | Open Subtitles | أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته هل تفهم كلامي ؟ أبعده من هنا حالاً |
| Kommt schon, bewegung! Bringt ihn weg von hier. | Open Subtitles | هيا، تحرك أبعده عن هنا |
| Holt ihn vom Strand weg. Ich hab's! | Open Subtitles | أبعده عن الشاطئ |
| Holt ihn von ihr runter! | Open Subtitles | أبعده عنها ، فالتفعل شيئاً |
| Holt ihn runter von mir! | Open Subtitles | أبعده عني! |
| Holt ihn hier raus! | Open Subtitles | أبعده من هنا! |
| Hol ihn von mir runter! | Open Subtitles | أبعده عنّي، أبعده عنّي |
| Hol ihn von mir runter, Frank! | Open Subtitles | "أبعده عني "فرانك |
| TC , Hol ihn von der Badewanne weg. | Open Subtitles | -ما الذي تفعله؟ -تي سي)، أبعده عن الحوض) ! |
| Bring ihn hier raus! | Open Subtitles | أبعده عن هناك. |
| Bring ihn mir aus den Augen, Bernard. | Open Subtitles | أبعده عن مرآي ، يا (بيرنارد). |
| Lloris, Bring ihn weg! | Open Subtitles | ! أبعده |
| Bringen Sie ihn weg, Scully. | Open Subtitles | أبعده عن هنا، سكولي. |
| Bringen Sie ihn aus dem Gebäude. | Open Subtitles | أبعده عن هنا! أبعده عن البناية! |
| Schafft ihn hier raus, bevor er zu stinken anfängt. | Open Subtitles | أبعده عن هنا قبل أن يبدأ فى أن يُنتن |
| Schafft ihn weg von mir! Haltet ihn mir vom Hals! | Open Subtitles | أبعده عني أبعده عني |
| Bringt ihn weg! | Open Subtitles | أبعده عن هنا |
| Bringt ihn weg. | Open Subtitles | أبعده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 