"أبغي" - Traduction Arabe en Allemand

• will

Aber ich will nicht die 12,5 Millionen. Ich will die vereinbarten 7 Millionen.
لكن لا أريد الـ12 مليون ونصف أبغي الـ7 التي اتفقنا عليها مقدماً

Ich will mich nur besser fühlen. Ich will, dass das alles verschwindet.
لا أبغي إلاّ أن تطيب نفسي، أريد لكلّ هذا أن يزول

Und wenn der Mond erst mir gehört, dann wird die Welt mir alles geben, was ich will, um ihn wiederzukriegen!
وحالما يكون القمر في قبضتي، سيمنحني العالم كلّ ما أبغي ليستعيده

Ich meine, der einzige Grund, wieso ich es zahle, ist, weil ich ihren schäbigen Arsch so sehr hasse, dass ich mich nicht selbst um sie kümmern will.
السبب الوحيد لدفعي التكاليف، أني أكرهها كرهاً شديداً أعمى، فلا أبغي الاعتناء بها بنفسي

Versuche nicht, mich zu finden. Ich will nicht gefunden werden.
لا تحاولي إقتفاء أثري لا أبغي أن يُعثر عليّ

Ich will nicht, dass du hierher kommst, am Tisch führst und mich dabei schlecht aussehen lässt.
لا أبغي أن تأتي هنا وتسيء سمعتي في البلياردو

Außer beim Teil, wo du sagtest "Ich glaube, was ich glauben will".
فيما عدا الجزء الذي قلتَ فيه، "أؤمن بما أبغي الإيمان به"

Ich will dir nicht weh tun, wirklich nicht...
..لا أبغي أذيتكِ، لا أبغي لقد..

Ich verstehe das, ich will auch nichts anderes als nach hause zu gehen, zu meiner Frau und meinem Sohn.
-أتفهّم ذلك، لا أبغي إلاّ العودة لزوجتي وابني

Wissend, dass das mein letzter Akt als Mensch ist will ich mit dir den großartigsten Sex haben, den ein Mensch erleben kann, bevor ich mich dir hingebe... im Tod.
وبما أنه آخر فعل لي كإنسانة، أبغي أروع جنس يمكن لإنسان أن يمارسه قبل أن أمنح نفسي لك...

Nun, was ist wenn ich nicht nur befreundet sein will?
وماذا لو لم أبغي أن نكون أصدقاء؟

- Ich denke darüber nach, zu wechseln, aber ich will nichts voreiliges tun, also will ich es zuerst sehen.
-لماذا؟ -أفكر في التبديل لا أريد أن أتسرّع، لذا أبغي معاينته أولا

Ich will das Beste für meine Tochter. Ich bin auch deine Tochter.
سأقبل بالمخاطر أبغي الأفضل لابنتي

Ari, ich will keinen Werbespot machen.
لا أبغي القيام بإشهار

Ich bin müde, ich will nach Hause.
أنا متعب، أبغي العودة للمنزل

Ich will nur meinen Sohn.
لا أبغي إلاّ استعادة ابني

Sagen Sie ihr, ich will sie so schnell wie möglich in meinem Büro sehen. Aber sie ist krank.
{\pos(192,220)}هاتف (جال) وأخبرها أنّني أبغي رؤيتها بمكتبي بأسرع ما يكون

Crixus. Ich will mit ihm sprechen, solange er noch unter uns weilt.
(كريكسوس)، أبغي التحدث معه طالما لا يزال في هذا العالم

- Und ich will nicht, dass du dich mit Max triffst.
-ولا أبغي رؤيتك قرب (ماكس) بعد الآن؟

Ich will nicht in den Knast.
-لا أبغي أن أزجّ في السجن