| Nur ein Tier oder so, Bleib hier. | Open Subtitles | فقط حيوان أو شيئاً ما فقط أبقي هنا |
| Komm her. Bleib hier und rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | .حسنًا، أقتربي .أبقي هنا ولا تتحركي |
| Bleib hier. Ich gehe alleine. | Open Subtitles | أبقي هنا, سأذهب وحدي |
| Warte hier für einen Moment. | Open Subtitles | أبقي هنا للحظة. |
| Ok, in Ordnung. Sie bleiben hier, ok? | Open Subtitles | حسناً، لا بأس.أبقي هنا. |
| Bleib da. | Open Subtitles | أبقي هنا |
| Okay, du bleibst hier stehen, großes lustiges Mädel. | Open Subtitles | حسناً .. أبقي هنا .. أيتها الفتاة المضحكة |
| Bleib hier! Geh nicht. | Open Subtitles | أبقي هنا معي لا تذهبي |
| Sonja, Liebling, Bleib hier stehen. | Open Subtitles | سونيا , عزيزتي , أبقي هنا |
| Bitte Bleib hier. | Open Subtitles | أرجوكِ أبقي هنا. |
| - Bleib hier, bewege dich nicht. | Open Subtitles | أبقي هنا لا تتحركي |
| Bleib hier. - Was? | Open Subtitles | ـ أبقي هنا ـ ماذا؟ |
| Bleib hier, Rose. Es ist zu heikel. Du störst nur. | Open Subtitles | (روز) أبقي هنا الأمر خطر وأنتِ ستعيقيني |
| Ok, Bleib hier, ich erledige das. | Open Subtitles | -حسنا , أبقي هنا , سأتولى الأمر . |
| - Ich komme mit dir. - Nein. Bleib hier. | Open Subtitles | سأذهب معك - لا، أبقي هنا - |
| Bleib hier. | Open Subtitles | أبقي هنا. |
| Nein, Bleib hier. | Open Subtitles | لا أبقي هنا |
| Okay. Warte hier, okay? | Open Subtitles | حسناً , أبقي هنا, حسناً ؟ |
| Ich bin gleich wieder da. Warte hier. | Open Subtitles | سااعود حالاً ، أبقي هنا |
| Sie bleiben hier. Wir werden nachsehen. | Open Subtitles | أبقي هنا وسنفحص المكان |
| - Bin gleich zurück. Bleib da. | Open Subtitles | -سأعود بسرعة أبقي هنا . |
| Du bleibst hier. Ich komme zurück, wenn ich Wang gefunden habe. | Open Subtitles | أبقي هنا سأعود بعد أن أجد وانغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 