| Ich war dankbar, wäre aber gern stumm geblieben. | Open Subtitles | كنت ممتناً، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأكون بحال أفضل لو كنت أبكم |
| - Er ist stumm, ehrwürdige Mutter. | Open Subtitles | أمي العزيزة انه أصم أبكم مسكين |
| Nein, hier ist keiner stumm. | Open Subtitles | هذا أبكم كلا لايوجد لدينا أحد أبكم |
| Ich soll so tun als wäre ich... als wäre ich stumm? | Open Subtitles | إذن ماذا , هل أتظاهر أني أبكم ؟ |
| Als sie merkten, dass er taubstumm ist, haben sie ihn verstoßen. | Open Subtitles | حالما عرفوا إنه أبكم و أصم طــردوه |
| Sie müssen Oddjob entschuldigen, Mr. Bond. Er ist ein großartiger Diener, aber taub. Er ist kein sehr guter Caddie. | Open Subtitles | إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة |
| Er ist taub, stumm und blind. | Open Subtitles | إنّه أصمّ, أبكم وأعمى |
| Leider ist Randy stumm. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، (راندي) أبكم |
| Du bist stumm? | Open Subtitles | انت أبكم |
| Vielleicht ist er nicht stumm. | Open Subtitles | -ربما ليس أبكم على الإطلاق . |
| stumm. | Open Subtitles | أبكم |
| Mein Herz ist stumm. | Open Subtitles | فـؤادي أبكم. |
| Du bist stumm. | Open Subtitles | أنت أبكم |
| Sein Kind ist jetzt stumm. | Open Subtitles | أبنه الآن أبكم |
| - Beau ist stumm. | Open Subtitles | -بو) أبكم) . |
| - Er ist taubstumm. | Open Subtitles | - هو أصم و أبكم. |
| Kerim. Er ist taubstumm. | Open Subtitles | هو أبكم و أصم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 