"أبيض أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Weiß oder
• und weiß
• oder weiß

Ich möchte einen weißen Sarg, der mit Satin ausgeschlagen ist, in Weiß oder Tiefrosa.
أريد تابوتا أبيض، وأريده مخطط خصيصا بالحرير. أبيض أو وردي داكن.

Egal ob schwarz, Weiß oder mischmasch, Pork Chops O'Chunky lieben alle.
لو كنت أسود أو رجل أبيض أو متوسّط ستحبّ بوركتشوبس-أو-تشنكاي

Ok, wir haben nicht viel Zeit. Also, Weiß oder Lackleder?
حسناً ، ليس لدينا وقت كافي الآن ، أبيض أو جلد ؟

Sie würden auch Schwarz für Weiß und weiß für Schwarz ausgeben, wenn Ihnen jemand widerspräche.
أنت تتجادل إذا كان الأسود أبيض أو الأبيض أسود وإذا كان هناك أي شخص يعارضك.

Aber es gibt ein sehr großes Problem: das biologische Geschlecht ist nicht schwarz oder weiß.
لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود،

Kommt drauf an, wie es rauskommt: Ist es weiß, oder schwarz, oder chinesisch, oder französisch.
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي

Männlich, Weiß oder Hispano, in den Zwanzigern oder Dreißigern.
شخص أبيض أو لاتينيّ، في العشرينيات أو الثلاثينيات.

Weiß oder Rot?
نبيذ أبيض أو أحمر

- Weiß oder Roggen?
- أبيض أو الجاودار؟

"Schwarz, Weiß oder Grau,
ستكون , أسود , أبيض أو رمادي"

Weiß oder Rot?
أبيض أو أحمر؟

So völlig schwarz und weiß. So ist es nicht.
الأمور لديك إما أبيض أو أسود . هناك رمادي أيضاً

Weißt du, nichts ist nur schwarz und weiß.
أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود

"Schwarz" und "Weiß" ist dabei alles, was ihr sagen dürft. Andere Signale z. B. durch Lautstärke oder Tonfall sind nicht erlaubt. Sonst werdet ihr alle sofort gegessen.
وإياكم أن تحاولوا التلفظ بأية كلمة ما عدا "أبيض" أو "أسود"، أو الإشارة لبعضكم بشكل أو بآخر كالترنيم أو تغيير الصوت؛ لأنّكم ستُلتهمون جميعكم عندها، وعلى الفور.

- Es geht nicht um schwarz und weiß.
هذا ليس عن أبيض أو أسود

Nicht alles ist schwarz oder weiß.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

Egal ob schwarz, braun ... oder weiß.
أسود أبيض أو بني