Wenigstens hat mein Vater nicht nach seinem Schlaganfall geraucht. | Open Subtitles | علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية |
Weil mein Vater nicht eine Tusse hat, die nur halb so alt ist, die aus Versehen versucht hat, uns wie große Pandas zu verpaaren. | Open Subtitles | لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا |
Laut dem Anwalt meines Vaters ist so viel Presse vor dem Gefängnis, dass mein Vater nicht möchte, dass ich hinkomme, und wieder der Presse ausgesetzt bin. | Open Subtitles | حسنا , طبقا لمحامي ابي السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك |
- Sieht so aus. Mein Dad ist unverbesserlich. Das bedeutet, dass er andere Frauen mag. | Open Subtitles | تقول أمي أن سلوك أبي لا يمكن إصلاحه هذا يعني أنه يحب النساء الأخريات |
Mein Dad ist immer Golfspielen gegangen. | Open Subtitles | أبي لا زال يلعب الجولف و يخرجون لثلاث ساعات |
Ich will hier wohnen, ich liebe das Haus. Papa mag Johnny nicht. | Open Subtitles | أريد العيش هنا، و أحب هذا المنزل لكن أبي لا يحب جوني |
Mein Dad ist noch im Haus. Sie müssen mir helfen! | Open Subtitles | أبي لا يزال بالداخل أرجوك، يجب أن تساعده |
Ich schreib 'ne Eins, Papa merkt's nicht, weil du Stress in der Schule hast. | Open Subtitles | أفعل لوحة الشرف، أبي لا يلاحظ لانك تتأخرين |
Papa, mein lieber Papa... du glaubst gar nicht, wie sehr ich mir wünsche, du wärst hier. | Open Subtitles | أبي.. عزيزي أبي لا يمكنك تخيل كم أود رؤيتك |
Eine Rubinhochzeit, Papa. Wollen die's so nobel? | Open Subtitles | انها ذكرى الزواج الأربعون يا أبي لا ادري ان كانو يريدونها راقية |