"أتاتورك" - Traduction Arabe en Allemand

• Atatürk
• Atatürks

Er ist ein Visionär, wie Faisal oder Atatürk.
إنه رجل ذو رؤية تماماً مثل الملك فيصل أو أتاتورك

Am Flughafen Atatürk wartet ein Team auf sie.
لدينا فريق بانتظارهم في أتاتورك

Der haushohe Sieg der AKP bedeutet, dass die alte, von Kemal Atatürk in den 1920er Jahren ursprünglich als säkularer Staat geformte türkische Republik tot ist. Dies heißt allerdings nicht zwangsläufig, dass die Türkei ein islamischer – oder gar islamistischer – Staat werden wird.
إن الانتصار الباهر الذي حققه حزب العدالة والتنمية يعني أن الجمهورية التركية، التي صاغها كمال أتاتورك في الأساس كدولة علمانية في عشرينيات القرن العشرين، قد توفيت. إلا أن هذا لا يعني بالضرورة أن تركيا سوف تتحول إلى دولة إسلامية، ناهيك عن دولة يحكمها رجال الدين.

Großer Atatürk!
أحيي أتاتورك