"أتاجر" - Traduction Arabe en Allemand

• deale
• ich handle
• tauschen
• handle mit
• treibe Handel

- Ich deale nicht mehr. - Du bist doch mein Freund.
لم أعد أتاجر بالممنوعات هيا افعل ذلك لأجلي؛ أنت صديقي

Ich deale nicht mit Drogen, Alex. Ich meine, ich habe Gras - in der High School verkauft, aber nicht mehr.
،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية

ich handle mit soviel Sachen, da ist es schwer, den Überblick zu behalten.
انني أتاجر كثيراً جداً, و من الصعب تذكر مصادرها جميعاً.

Ich schmiede Stahl, ich handle nicht an verdammten Häfen. Was habe ich schon mit dem Siegel des Ädilen zu tun?
إني أصقل السيوف، لا أتاجر في الموانىء ما حاجتي لختم المجهز ؟

Welche ich für nichts in der Welt tauschen würde.
الذي لم أتاجر بها لأي شيء بالعالم لماذا لاتذهب لحشد القوات

Ich treibe Handel, um Geld zu verdienen, nicht Gott zu lästern.
...أنا أتاجر لأصنع المال وليس لأهين الله بالتعاون مع المسيحيين...

Du hättest ihr überhaupt nie erzählen sollen, dass ich deale.
لم يكن عليك أبدا أن تخبرها بأني أتاجر بالمخدرات في المقام الأول

Mich interessiert das nicht. Ich deale nicht.
لست مهتما بذلك أنا لا أتاجر بالمخدرات

Und wenn Clay rausfindet, dass ich mit Crank und Mösen in seinem Hinterhof deale...
حينما يكتشف " كلاي " بأنني أتاجر بالمخدرات والنساء

Ich deale nicht.
أنا لا أتاجر فيهم.

Ich deale nicht damit.
و كأني أتاجر فيه يا رجل

Ja, ich handle mit Derivaten, meistens Fremdwährungsswaps für institutionelle Anleger und da lege ich mir ganz schön was auf die Seite.
نعم، أنا أتاجر عادة بمقايضة العملات للعملاء من المؤسسات وأقوم ببعض عمليات الاندماج والموازنة بجانب ذلك

ich handle mit Genuss und bringe ihn einigen Scheißauserwählten.
‫أنا أتاجر بالمتعة، ‫وأوصلها لمجموعة قليلة ومختارة.

ich handle auch mit Edelsteinen.
أنا أتاجر بالأحجار الكريمة.

Ich wollte es mit Jackie Cobb tauschen.
حاولت أن أتاجر بها مع جاكى كوب

- Aber tauschen würde ich... - [Alle] Ja?
ولكن سوف أتاجر

Ich treibe Handel mit Herzen.
! أنا أتاجر بقلبي