"أتجادل" - Traduction Arabe en Allemand

• diskutieren
• Ich streite
• streite mich
• nicht streiten

Und ich will nicht den ganzen Tag damit verbringen, mit dem schönsten Mädchen in der Wohnwagensiedlung zu diskutieren.
و أنا لا أريد أن أتجادل بشأنهم طوال اليوم مع أجمل فتاة في ساحة المقطورات

Ich hatte einen langen Flug. Ich möchte das jetzt nicht diskutieren.
لقد قضيت رحلة طويلة لا تجعلني أتجادل في هذا

Wenn es so gewesen wäre, dann wäre ich jetzt nicht hier und könnte mit Ihnen diskutieren.
ولو كانت كذلك، لن أكون هنا أتجادل معك الآن

Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und Ich streite gerne.
إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.

Mir ist scheißegal, was das ist! Ich streite mich nicht mit Ihnen um das Geschlecht dieses Subjekts.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

Lass uns nicht streiten. Wenn du dich verprügeln
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

Ich werde das nicht länger diskutieren.
أنا لن أتجادل بشأن هذا لمدة أطول

- Ich will nicht mit dir diskutieren.
(لست أتجادل معك يا (باري أخبرك كيف هو الأمر

Darüber werde ich nicht diskutieren.
لن أتجادل بشأن هذا

Darüber werde ich nicht diskutieren.
{\pos(192,210)}لن أتجادل بشأن هذا

- Ich will jetzt nicht mit dir diskutieren.
-أنا لن أتجادل معك الآن!

Und das bedeutet, dass Ich streite.
و ما يعنيه هذا هو أنني أتجادل.

Ich streite mich nicht mehr mit Ihnen.
"لا فائدة من ذلك يا "سـوزان لأننى لن أتجادل معكِ بعد الآن

Ich streite nicht mit Ihnen. Würden Sie bitte gehen?
لن أتجادل معك, أيُمكنك الرحيل, من فضلك؟

Ich streite nicht mit dir über die Todesstrafe.
لن أتجادل معك بشأن عقوبة الاعدام

Und Ich streite mich darüber mit einem Geist.
-أجل ، و أتجادل بشأنها مع شبح

Ich will mich nicht streiten.
لا أريد أن أتجادل

- Ich will nicht streiten.
- حسناً, لا أريد أن أتجادل