| Auch Du wagst es zu rebellieren? | Open Subtitles | أتجرؤ على التمرد؟ -سيدي الصغير صار بالغاً |
| Du wagst es, in meinem Haus so mit mir zu reden? | Open Subtitles | أتجرؤ على الحديث معي هكذا في بيتي ؟ |
| Du wagst es, mich in Kriegsführung zu beraten? | Open Subtitles | أتجرؤ علي نصحني في أمور الحرب؟ |
| Wie können Sie es wagen, diesen Namen hier auszusprechen? | Open Subtitles | أتجرؤ على نطق اسم هذه الشيء أمامي؟ |
| Du wagst es, dich in unsere Angelegenheit einzumischen? | Open Subtitles | أتجرؤ على التدخل بشئوننا؟ |
| Du wagst es, deine stinkende Tatze auf den Sohn des Odin zu legen? | Open Subtitles | أتجرؤ وتضع مخالبك الكريهة الرائحة على ابن (أودين)؟ |
| - Du wagst es, zu widersprechen? | Open Subtitles | أتجرؤ على الرد بوقاحة ؟ |
| Du wagst es, mich in Kriegsführung zu beraten? | Open Subtitles | أتجرؤ على نصحي في شؤون الحرب؟ |
| Schwein. Du wagst es, zu drohen. | Open Subtitles | أتجرؤ على التهديد! |
| Du würdest es wagen, dich als Sterblicher uns gegenüber zu stellen? | Open Subtitles | أتجرؤ على تحدّينا نحن الخالدين؟ |
| Wie können Sie es wagen... Benehmen Sie sich. Packt alles in Kisten, und bringt es weg! | Open Subtitles | أتجرؤ أنتَ على إهانتي؟ صادروا جميع الممتلكات! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 