"أتجمد" - Traduction Arabe en Allemand

• friere
• ist kalt
• erfrieren
• erfriere
• ist eiskalt
• frieren die

Ich brauche den Shearling (Mantel aus Lammwolle). Willst du, dass ich friere? Ja.
هذا ذو الجهتين ، أحتاج إلى الصوفي هل تريدينني أن أتجمد ؟

Ich sterbe fast vor Hunger. Und friere.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Mir ist kalt. Ist sonst noch jemandem kalt?
أنا أتجمد من البرد, هل يشعر أحدكم بأنه يتجمد من البرد؟

Keine Ahnung, wie es euch geht, Jungs, aber mir ist kalt.
حسناً، لا أعلم حيالكم شيئاً يا رفاق، ـ لكننيّ أتجمد برداً.

Dann soll ich also hier erfrieren, weil es dir an Vorstellungskraft mangelt?
إذاً يجب أن أتجمد من البرد لأنك تجد شيئاً صعب التصديق

Stell dich in die Reihe. Ich warte auch und erfriere fast.
ادخل الى الصف أنا أنتظر أيضا, و أنا أتجمد من البرد.

Dir ist eiskalt?
لكن فجأه أتجمد من البروده. هل تتجمد من البروده ؟

Dad, mach den Kofferraum auf. Mir frieren die Eier ab.
أبي, افتح صندوق السيارة أنا أتجمد

Dann ist ja gut,weil ich friere, könnten wir an einen warmen Ort gehen?
جيد , لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ , رجاءً ؟

Dann ist ja gut,weil ich friere, könnten wir an einen warmen Ort gehen?
جيد، لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ، رجاءً؟

Ich friere, und diese Kurven machen mich krank. Ich glaube, ich muss kotzen.
إنّي أتجمد من البرد، والمنعطفات تصيبني بالغثيان، أعتقد أنّي سأتقيأ

- Was? Dass ich mich zu Tode friere. Das ist der kälteste See.
أتجمد حتى الموت انهاالبحيرةالأبردفيالعالم!

Davon abgesehen, friere ich mich zu Tode.
ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت

Nein, ich friere gar nicht.
من المفترض إنى أتجمد لكنى لا أفعل

Nummer 2: Macht die Tür zu. Es ist kalt.
ثانياً، أغلق هذا الباب، فأنا أتجمد

Ich zieh mich um. Mir ist kalt.
سأذهب لتبديل ملابسي فأنا أتجمد

Mir ist kalt.
ــ انني أتجمد من البرودة

Gehen wir, mir ist kalt.
هيا بنا ، أنا أتجمد

Nicht, dass wir deinetwegen hier festsitzen und erfrieren, weil du schlecht über meine Frau reden wolltest?
أأنت واثق أنك لا تريد الاعتذار لأنك قمت بتعطيل السيارة؟ إنني لا أتجمد من البرد لأنك قمت بإهانة زوجتي

Dann soll ich also hier erfrieren, weil es dir an Vorstellungskraft mangelt?
إذاً، يفترض عليّ أن أتجمد حتى الموت، لأنّك تجد صعوبة في تصديق هذا الأمر؟

Geht es endlich weiter? Ich erfriere.
هل لنا أن نُتابع قبل أن أتجمد حتى الموت؟

Es ist eiskalt hier wenn die Türen auf sind.
إنني أتجمد برداً بوجود هذا الأبواب المفتوحة

Mir frieren die Eier ab.
أنا أتجمد