"أتحدث إليكم عن" - Traduction Arabe en Allemand

• über
• mit dir besprechen

- Professor Simpson, ich muss mit Ihnen über meine heutigen Bürostunden reden.
أستاذ سيمبسون، ولست بحاجة ل أتحدث إليكم عن ساعات مكتبي اليوم.

Das zweite Projekt, über das ich reden will, ist das Beutelwolf-Projekt.
أريد أن أتحدث إليكم عن المشروع الثاني هو "مشروع ثيلسين".

Ich will über die veränderte Medienlandschaft reden, und was es für jeden bedeutet, der eine Nachricht verbreiten will, irgendwohin in die Welt.
أريد ان أتحدث إليكم عن أفاق الإعلام المتغير وماذا تعني لكل من لديه رسالة يود ان تخرج لأي مكان في العالم

Wenn ich schon mal hier bin, kann ich was mit dir besprechen?
وبما أنني هنا. يمكن أن أتحدث إليكم عن شيء؟

Schau, ich muss etwas mit dir besprechen.
انظروا، أنا فلدي أتحدث إليكم عن شيء واحد.

Und heute werde ich daher über Wasser sprechen.
واليوم حان الوقت بالنسبة لي أن أتحدث إليكم عن المياه.

Ich darf nicht über meine Patienten reden.
أنا المعالجة، لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن مرضاي

Ich wollte eigentlich mit dir über etwas reden.
في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن شيء.

Ich will zuerst über das Lazarus-Projekt sprechen.
حسنا. اسمحوا لي أن أتحدث إليكم عن "مشروع لازاروس".

- Ich wollte mit dir über Lauren reden.
أردت فقط أن أتحدث إليكم عن لورين

Ich will mit Dir über Curtis Bradshaw sprechen.
أريد أن أتحدث إليكم عن برادشو كورتيس.

Ich will über Simon Lewis reden.
أريد أن أتحدث إليكم عن سيمون لويس.