"أتحدث بالنيابة" - Traduction Arabe en Allemand

• spreche für
• ich spreche im Namen

Falls jemand abspringen will. Ich spreche für den gesamten Stab.
سيدى , أنا أتحدث بالنيابة عن الطاقم بأكمله

Ich bin sicher, ich spreche für den gesamten Senat, wenn ich sage, dass ich mich freue, die Spiele an Eurer Seite anzuschauen.
أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك

Ich spreche für Sha're, die nicht mehr sprechen kann.
أنا أتحدث بالنيابة عن شارا . , التي لا تستطيع أن تتحدث عن نفسها بعد الآن .

Aber ich denke, ich spreche im Namen der ganzen Familie wenn ich sage, daß wir nichts... mit dem zu tun haben wollen was hinter dieser Hecke ist.
أعتقد أننى أتحدث بالنيابة عن كل العائلة وعندما أقول أننا لانريد شيئا ـ ـ يتعلق بأى شيئ خلف هذا السياج

ich spreche im Namen deines Bruders und in meinem. Nein, das tust du nicht.
وأنا أتحدث بالنيابة عنّي وعن أخيكِ عند قولي لهذا

Mein Name ist James Holden, ich spreche für die fünf Überlebenden der Canterbury.
" أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري

Ich spreche für sie... für den Augenblick.
-أنا أتحدث بالنيابة عنهم. حالياً.

Ist das klar? Ich spreche für ihn.
أنا أتحدث بالنيابة عنه

Ich spreche für die...
...أنا أتحدث بالنيابة عن

Mein Name ist James Holden, ich spreche im Namen der fünf Überlebenden der Canterbury.
" اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري