"أتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir reden
• mit Ihnen reden
• sprechen
• rede

Ich muss mit dir reden. Ich habe dir so viel zu sagen.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

- Ich bin gleich so weit. - Ich würd gern mit dir reden.
سأكون جاهزة في غضون ثانية هل يمكن أن أتحدث معكِ ؟

Hör zu. Ich wollte mit dir reden, bevor wir ausrücken.
اسمعى, قبل أن أعود للخارج أريد أن أتحدث معكِ

Ich will nicht mehr mit Ihnen reden. "Hass auf die Mutter."
لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن " أكره أمك"

Da gibt es noch etwas, worüber ich mit dir sprechen wollte.
هناك شيءُ آخر صغيرُ جدآآ أريد أن أتحدث معكِ بشآن

Undankbares Kind! Ich werde nie wieder mit dir reden.
أيتها الفتاة العاقة لن أتحدث معكِ ثانيةً

Ich wollte nur mit dir reden, mehr nicht. Ich hab nicht nachgedacht.
أردتُ أن أتحدث معكِ ، هذا كل ما في الأمر لم أكن أفكر

Ich wollte mit dir reden, über Francis, über Sebastian, über alles einfach.
وكنت اريد أن أتحدث معكِ بخصوص هذا ، بخصوص فرانسيس بخصوص باش ، بخصوص كل شىء

Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll. Du bist manchmal... ganz schön anstrengend.
أنا لا أعرف كيف أتحدث معكِ قد تكونين صعبة المراس أحياناً

Sei nicht böse. Ich musste mit dir reden.
لاتغضبي مني، كان لابد أن أتحدث معكِ

Hör auf. Kann ich mal mit dir reden?
هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟

Ich muss mit dir reden.
يجب أن أتحدث معكِ وستصبحين غير صبورة

- Ich will mit dir reden!
أريد أن أتحدث معكِ أنا لا أريد

Hör zu, soll ich mit dir reden oder lieber fahren?
أصغي, تريديني ان أتحدث معكِ أم أقود؟

Ich möchte mit dir reden was passiert ist, ist das in Ordnung?
أريد أن أتحدث معكِ عما حدث ، هل تمانعي؟

Ich würde gerne mit dir reden, Claire, wenn du einen Moment hast.
أريد أن أتحدث معكِ يا (كلير) لو كنت مُتفرغه لدقيقة ؟

Miss Yeung? Ich muss mit dir reden, privat.
أريد أن أتحدث معكِ رجاءاً على أنفراد

Ich muss mit dir reden.
عليّ أن أتحدث معكِ

Ich möchte mit Ihnen reden.
من فضلك اجلسي ودعيني أتحدث معكِ

Ich will nicht mehr mit Ihnen reden.
لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن

Guten Tag, Signora, ich bin Lucenti, könnten wir Sie bitte allein sprechen?
مارشيللو،ماذا حدث؟ أنا سيد لوتشينتي أريد أن أتحدث معكِ لدقيقة.

Ich rede sogar. Willst du das verpassen?
وأنا أتحدث معكِ أتريدين أن تكوني معي من أجل هذا؟