"أتحدّث معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm reden
• mit dem ich reden kann
• mit ihm sprechen
• mit ihm gesprochen

Ich würde gerne alleine mit ihm reden, wenn das okay ist.
أودّ أن أتحدّث معه على انفراد، إن أذنتِ بذلك.

Ich geh hier nicht weg, bis ihr mich mit ihm reden lasst.
لن أرحل قبل أن تدعني أتحدّث معه.

Bitte, ich muß mit ihm reden.
أرجوكِ يجب أن أتحدّث معه

Weil es keinen sonst gibt, mit dem ich reden kann.
-لأنّه ليس لديّ أحدٌ آخر أتحدّث معه

- Wenn ich mit ihm sprechen könnte... - Geht!
..لو أتحدّث معه ربّما - لا، أريدكما أن ترحلا -

Und das ist genau so passiert. Und deshalb dachte ich Sie sind die Person die mit ihm gesprochen hat.
، هذا هو ما حدث بالفعل فظننت أنـّكِ الشخص الذي يجب ان أتحدّث معه

Lass mich mit ihm reden.
-دعني أتحدّث معه -هناك مخاطرة كبيرة.

Lasst mich mit ihm reden.
دعني أتحدّث معه.

Lassen Sie mich mit ihm reden.
دعني أتحدّث معه.

Ich wollte nur mit ihm reden.
لقد كنت أتحدّث معه بخصوص..

Ich will mit ihm reden.
أريد أن أتحدّث معه

Lassen Sie mich erst mit ihm reden.
دعني أتحدّث معه أوّلاً .

Lass mich mit ihm reden.
دعني أتحدّث... معه.

Lassen Sie mich mit ihm sprechen.
عليك أنْ تتركني أتحدّث معه

Bitte, ich muss mit ihm sprechen. Sie müssen mir vertrauen.
أرجوكِ، يجب أن أتحدّث معه.

Ich habe seit dem Vorfall nicht wirklich mit ihm gesprochen.
لم أتحدّث معه فعليًّا منذ الحادث.

Ich habe nicht mit ihm gesprochen.
-لمْ أتحدّث معه في الواقع