"أتحرر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich frei bin
• mich befreien

"Wenn ich frei bin, und das werde ich sein,
عندما أتحرر من هذا المكان وأنا سأتحرر منه

Weißt du was? Wenn ich kein Vampir wäre, könnte ich keiner der neun Dinge mit dir anstellen, die ich vorhabe, sobald ich frei bin.
أتعلم، لو لم أكُن مصّاص دماء، لعجزت عن فعل تسعة أشياء بكَ حالما أتحرر.

Vielleicht können wir uns hier nicht verletzen, aber wenn ich frei bin, werde ich dich zerteilen.
ربّما نعجز عن إيذاء بعضنا بعضًا هنا، لكن حالما أتحرر سأقطعك شطرين.

Ich schwöre bei Gott, wenn ich frei bin, knalle ich Ihnen eine.
أقسم بالمسيح، عندما أتحرر سوف ترين ظهر يدي "تُضرب .."

Ich muss mich befreien.
يجب أن أتحرر.

Und das auf eigene Gefahr, denn wenn ich frei bin, werde ich nicht aufhören, bis jeder Vampir in New Orleans aufgehört hat zu existieren, und ich werde keine Gnade gegenüber jenen walten lassen, die es wagen, sich mit ihnen zu verbünden.
-وذلك يعرّضك للخطر، لأنّي لمّا أتحرر فلن أتوقّف إلّا حين أمحو كلّ مصّاص دماء في (نيو أورلينز) من الوجود ولن أرحم مخلوقًا يجرؤ على مساندتهم.

Ich werde weder essen noch trinken, bis ich frei bin.
لن آكل أو أشرب حتى أتحرر!