"أتحسب حقًّا" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst du wirklich
• Glaubst du wirklich

Denkst du wirklich, dass die Wölfe mit den Vampiren auskommen werden?
إذًا أتحسب حقًّا أن المذؤوبين سينسجمون مع مصّاصي الدماء؟

Denkst du wirklich, du nimmst uns diese Gemeinschaft weg?
أتحسب حقًّا أنّك ستأخذ هذا المجتمع منّا؟

Denkst du wirklich, du kannst meine Freunde denken lassen, dass es mir gut geht?
أتحسب حقًّا أن بوسعك خداع أصدقائي ليظنوني بخير؟

Glaubst du wirklich, dass du Menschen mit diesem Vampirmist helfen wirst?
أتحسب حقًّا أنّك تساعد الناس بترهّات مصّاصي الدماء هذه؟

Glaubst du wirklich, dass du irgendwo auf der Welt hingehen kannst, wo wir dich nicht finden würden?
أتحسب حقًّا أن ثمّة مكانًا في العالم يمكنك الهرب إليه بحيث لا نجدك؟

Denkst du wirklich, dass Beau, Mary Louise und Nora helfen werden?
أتحسب حقًّا أن (بو) و(ماري لويز) و(نورا) سيساعدوننا؟

Denkst du wirklich, dass das hinhaut?
470)}أتحسب حقًّا أنّ ذلك سيجدي؟

Glaubst du wirklich, dass dir das jemand anhängen will?
أتحسب حقًّا أن أحدًا يحاول تلفيق هذا لك؟ من؟

und das für so ziemlich alles, aber Glaubst du wirklich, dass mit Tessa zu schlafen irgendetwas ändern wird?
لكن أتحسب حقًّا مطارحة (تِسا) الغرام ستحلّ أيّ شيء؟

Eva hatte versucht, neun Kinder zu opfern. - Glaubst du wirklich, dass...?
(إيفا) حاولت التضحية بـ 9 أطفال، والآن، أتحسب حقًّا أن أحدًا...