| Planst du irgendeinen verrückten Stunt mit einem wilden Tier auf unserer Hochzeit? - Weil... | Open Subtitles | أتخطط لأحد الألعاب البهلوإنية المجنونة مع حيوإن شرس وخطير في حفل زفافنا ؟ |
| Es sind noch zwei Tage übrig, Planst du noch viele Klamottenwechsel oder so? | Open Subtitles | بقي يومين فقط، أتخطط لعمل دولاب ملابس؟ |
| Planst du einen kleinen, mitternächtlichen Überfall durch die Tunnel? | Open Subtitles | أتخطط لغارة في منتصف الليل عبر الأنفاق؟ |
| Hast du vor, meine Vampirfrau auf meinen Sohn loszulassen? | Open Subtitles | أتخطط لإرسال زوجتي وهي مصاصة دماء لتطارد ابني؟ |
| Hast du vor, dich wieder einzumischen? | Open Subtitles | أتخطط للتدخل حيث لا تنتمي مجددًا؟ |
| Hast du vor, eine Frau zu entführen? | Open Subtitles | أتخطط لخطف امرأة ما؟ |
| Planen Sie einen Abstecher ins Midland Motel? | Open Subtitles | أتخطط في البقاء في فندق بوسط المدينة؟ |
| Planst du regelmäßig herzukommen? | Open Subtitles | أتخطط للمجيء بانتظام؟ |
| Planst du, den gesamten Fluss auszubaggern oder nur... | Open Subtitles | أتخطط للتنقيب في النهر كله .... |
| Planst du, hinzufahren, Nathan? | Open Subtitles | أتخطط للذهاب ، (نايثن)؟ |
| Hast du vor, heute Abend einen Mexikaner zu verspeisen? | Open Subtitles | أتخطط لأكل مكسيكي الليلة ؟ |
| Planen Sie, welche zu nehmen, während Sie hier sind? | Open Subtitles | سلبتُ أرواحًا، أجل، يا (إيزابيل) أتخطط بسلب أحداهم بينما تمكث هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 